Текст и перевод песни Электрофорез - Эшафот
Горячая
слеза
Une
larme
brûlante
Медленно
стекла
с
твоего
лица
A
lentement
coulé
de
ton
visage
И
треснули
зеркала
Et
les
miroirs
se
sont
fissurés
От
мёртвой
тишины
Du
silence
de
la
mort
Холодно,
холодно
Froid,
froid
И
дома
сегодня
нет
никого
Et
il
n'y
a
personne
à
la
maison
aujourd'hui
Холодно,
холодно
Froid,
froid
Холодно
и
темным-темно
Froid
et
sombre,
sombre
Ждёт,
тебя
ждёт
Il
attend,
il
t'attend
Деревянный
эшафот
L'échafaud
en
bois
Плачь,
ты
не
плачь
Pleure,
ne
pleure
pas
За
спиной
стоит
палач
Le
bourreau
est
derrière
toi
Стой,
стой,
эй
стой
Attends,
attends,
hé
attends
Будь
мне
сестрой
Sois
ma
sœur
Я
уже
давно
Je
te
regarde
depuis
longtemps
Наблюдаю
за
тобой
Regarde-moi,
regarde-moi
Просто-просто
обернись
Retourne-toi
simplement
Улыбаясь
En
souriant
Позади
тебя
сюрприз
Derrière
toi,
une
surprise
Кто,
кто,
кто?
Qui,
qui,
qui
?
Тот,
кто
не
смог
Celui
qui
n'a
pas
pu
Криком
прервать
последний
звонок
Couper
la
dernière
sonnerie
par
un
cri
Это
бесценный
порок
C'est
un
vice
précieux
Видеть
мир
в
дверной
глазок
Voir
le
monde
à
travers
le
judas
Ждёт,
тебя
ждёт
Il
attend,
il
t'attend
Деревянный
эшафот
L'échafaud
en
bois
Плачь,
ты
не
плачь
Pleure,
ne
pleure
pas
За
спиной
стоит
палач
Le
bourreau
est
derrière
toi
Поздно
жалеть
Il
est
trop
tard
pour
regretter
Сколько
было
тебе
лет
Quel
âge
avais-tu
?
Хватит
кричать
Arrête
de
crier
Этот
фильм
не
оборвать
Ce
film
ne
peut
pas
être
interrompu
Плачь,
ты
не
плачь
Pleure,
ne
pleure
pas
Плачь,
ты
не
плачь
Pleure,
ne
pleure
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.