Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Anioł

Anioł

Ange

Wokół siebie samych wrogów mam

Autour de moi, je n'ai que des ennemis

Nie przyjaciół

Pas d'amis

Życie całe mieszkam tutaj sam

Toute ma vie, j'habite ici, seul

W tym zimnym flacie

Dans ce froid appartement

Za oknem miasto moje

Devant ma fenêtre, ma ville

Sterczy jak parawan

Se dresse comme un paravent

Wiem, że się nie wyzwolę

Je sais que je ne m'en sortirai pas

I już stąd nie odjadę

Et je ne partirai plus d'ici

Tak, to ja

Oui, c'est moi

A gdy odchodzi w końcu dzień nad moim domem

Et quand le jour décline finalement au-dessus de ma maison

Przychodzi na mnie sen, żem jest aniołem

Le sommeil me prend, je suis un ange

Po krańce ziemi lecę, tam gdzie bies ma swe ciemne sprawy

Je vole aux confins de la terre, là où le démon a ses sombres affaires

Wszelkiej wojnie kładę kres i świat naprawię

Je mets fin à toute guerre et je répare le monde

Tak, to ja

Oui, c'est moi

Łamię włócznie, tarcze kruszę

Je brise les lances, je réduis les boucliers en poussière

Wozy ogniem palę

Je brûle les chars avec le feu

Zło w sercach zaduszę

J'étouffe le mal dans les cœurs

I ludzi ocalę

Et je sauve les gens

Tak, to ja

Oui, c'est moi

Tak, to ja

Oui, c'est moi

Wokół siebie samych wrogów mam

Autour de moi, je n'ai que des ennemis

Nie przyjaciół

Pas d'amis

Życie całe mieszkam tutaj sam

Toute ma vie, j'habite ici, seul

W tym zimnym flacie

Dans ce froid appartement

Za oknem miasto moje

Devant ma fenêtre, ma ville

Sterczy jak parawan

Se dresse comme un paravent

Wiem, że się nie wyzwolę

Je sais que je ne m'en sortirai pas

I już stąd nie odjadę

Et je ne partirai plus d'ici

Tak, to ja

Oui, c'est moi

Łamię włócznie, tarcze kruszę

Je brise les lances, je réduis les boucliers en poussière

Wozy ogniem palę

Je brûle les chars avec le feu

Zło w sercach zaduszę

J'étouffe le mal dans les cœurs

I ludzi ocalę

Et je sauve les gens

Tak, to ja

Oui, c'est moi

Tak, to ja

Oui, c'est moi

Łamię włócznie, tarcze kruszę

Je brise les lances, je réduis les boucliers en poussière

Wozy ogniem palę

Je brûle les chars avec le feu

Zło w sercach zaduszę

J'étouffe le mal dans les cœurs

I ludzi ocalę

Et je sauve les gens

Tak, to ja

Oui, c'est moi

Tak, to ja

Oui, c'est moi

Оцените перевод

Авторы: Dariusz Chociej, Krzysztof Lojek Piotr, Bartosz Dachowski

Альбом

2020

дата релиза

30-04-2020

1 Najwyższa pora
2 Ósmy trzeci
3 Podróżnicze sny 2020
4 Exit
5 Ludzie chcą wojny
6 Realnie
7 Pisia Gągolina
8 Kryminał
9 Anioł
10 Cuda się dzieją
11 W każdym futerale
12 Wolność jest straszna
13 Dzieci 2020 - Bonus
14 Człowiek z li 2020 - Bonus

Еще альбомы