Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Atomistyka

Atomistyka

Wiesz jakie mnóstwo rozumów ludzkich
Pierze się wszędzie każdego dnia
Rozum na górze użyję znowu
Rozum na dole można znów prać
Wiesz ile twarzy na całym świecie
Zmywa się ciągle każdego dnia
Twarz na wieszaku użyję znowu
Twarz na podłodze można znów prać

A mnie to styka zrobisz jak chcesz
Prosta logika czytasz i wiesz
świat jest niedobry a więc ja też
Atomistyka

Plamy i kasę na całym świecie
Pierze się co dzień nie raz nie dwa
Plama na mapie użyję znowu
Kasa w kieszeni można znów prać
Wiesz ilu ludzi jak świat szeroki
Pierze się ostro każdego dnia
Człowiek na haku użyję znowu
Człowiek na ziemi można znów prać

A mnie to styka zrobisz jak chcesz
Prosta logika czytasz i wiesz
świat jest niedobry a więc ja też
Atomistyka

Lepiej być pięknym zdrowym i mądrym
Niż chorym głupim brzydkim jak noc
Dlatego jestem tutaj gdzie jestem
A inni teraz są tam gdzie są

Ciała i duszę gdzie nie popatrzysz
Pucują wszyscy w kółko co dnia
Ciało umyte użyję znowu
Dusza zszargana można znów prać
U nas i wszędzie na całym świecie
życie się spiera każdego dnia
życie na górze użyję znowu
życie na dole można znów prać

A mnie to styka zrobisz jak chcesz
Prosta logika czytasz i wiesz
świat jest niedobry a więc ja też
Atomistyka

Atomistyka

Tu sais combien d'esprits humains
Se lavent partout chaque jour
L'esprit en haut, je l'utiliserai encore
L'esprit en bas, on peut le laver encore
Tu sais combien de visages dans le monde entier
Se lavent constamment chaque jour
Le visage sur le cintre, je l'utiliserai encore
Le visage sur le sol, on peut le laver encore

Et ça me suffit, fais comme tu veux
Une logique simple, tu lis et tu sais
le monde est mauvais, donc moi aussi
Atomistyka

Les taches et l'argent dans le monde entier
Se lavent chaque jour, plusieurs fois
La tache sur la carte, je l'utiliserai encore
L'argent dans la poche, on peut le laver encore
Tu sais combien de gens, aussi loin que le monde s'étend
Se lavent vigoureusement chaque jour
L'homme au crochet, je l'utiliserai encore
L'homme sur la terre, on peut le laver encore

Et ça me suffit, fais comme tu veux
Une logique simple, tu lis et tu sais
le monde est mauvais, donc moi aussi
Atomistyka

Il vaut mieux être beau, en bonne santé et intelligent
Que malade, stupide, laid comme la nuit
C'est pourquoi je suis ici où je suis
Et les autres sont maintenant là où ils sont

Corps et âmes, où que tu regardes
Tout le monde se nettoie en permanence chaque jour
Le corps lavé, je l'utiliserai encore
L'âme abîmée, on peut la laver encore
Chez nous et partout dans le monde
La vie se dispute chaque jour
La vie en haut, je l'utiliserai encore
La vie en bas, on peut la laver encore

Et ça me suffit, fais comme tu veux
Une logique simple, tu lis et tu sais
le monde est mauvais, donc moi aussi
Atomistyka