Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Atomistyka

Atomistyka

Wiesz jakie mnóstwo rozumów ludzkich
Pierze się wszędzie każdego dnia
Rozum na górze użyję znowu
Rozum na dole można znów prać
Wiesz ile twarzy na całym świecie
Zmywa się ciągle każdego dnia
Twarz na wieszaku użyję znowu
Twarz na podłodze można znów prać

A mnie to styka zrobisz jak chcesz
Prosta logika czytasz i wiesz
świat jest niedobry a więc ja też
Atomistyka

Plamy i kasę na całym świecie
Pierze się co dzień nie raz nie dwa
Plama na mapie użyję znowu
Kasa w kieszeni można znów prać
Wiesz ilu ludzi jak świat szeroki
Pierze się ostro każdego dnia
Człowiek na haku użyję znowu
Człowiek na ziemi można znów prać

A mnie to styka zrobisz jak chcesz
Prosta logika czytasz i wiesz
świat jest niedobry a więc ja też
Atomistyka

Lepiej być pięknym zdrowym i mądrym
Niż chorym głupim brzydkim jak noc
Dlatego jestem tutaj gdzie jestem
A inni teraz są tam gdzie są

Ciała i duszę gdzie nie popatrzysz
Pucują wszyscy w kółko co dnia
Ciało umyte użyję znowu
Dusza zszargana można znów prać
U nas i wszędzie na całym świecie
życie się spiera każdego dnia
życie na górze użyję znowu
życie na dole można znów prać

A mnie to styka zrobisz jak chcesz
Prosta logika czytasz i wiesz
świat jest niedobry a więc ja też
Atomistyka

Атомистика

Знаешь, сколько этих самых разумов
Каждый день по всему свету стирают
Разум наверху – снова его использую
Разум внизу – можно снова стирать
Знаешь, сколько лиц по всему свету
Каждый день смывают, смывают, смывают
Лицо на вешалке – снова его использую
Лицо на полу – можно снова стирать

А мне всё равно, делай, как хочешь
Простая логика, читаешь – и понимаешь
Мир плохой, ну и я такой же
Атомистика

Пятна и деньги по всему свету
Стирают каждый день, и не по разу
Пятно на карте – снова его использую
Деньги в кармане – можно снова стирать
Знаешь, сколько людей по всему свету
Стирают жёстко каждый день
Человек на крючке – снова его использую
Человек на земле – можно снова стирать

А мне всё равно, делай, как хочешь
Простая логика, читаешь – и понимаешь
Мир плохой, ну и я такой же
Атомистика

Лучше быть красивым, здоровым и умным
Чем больным, глупым, страшным, как ночь
Поэтому я здесь, где я есть
А другие сейчас там, где они есть

Тело и душу, куда ни глянь,
Натирают все, каждый день
Тело чистое – снова его использую
Душу истрёпанную – можно снова стирать
У нас и везде, по всему миру
Жизнь стирается каждый день
Жизнь наверху – снова её использую
Жизнь внизу – можно снова стирать

А мне всё равно, делай, как хочешь
Простая логика, читаешь – и понимаешь
Мир плохой, ну и я такой же
Атомистика