Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Chicagowskie Noce

Chicagowskie Noce

Zaledwie tu przybyłem mam wokół chętnych stu
Od serca mną się zająć wspomagać pierwszy ruch
Przyjaciół tłum mnie wita i chętnie gości mnie
Dlaczego mnie spotyka ten piękny ludzki gest

Tak mijają chicagowskie noce
Tak nam płyną chicagowskie dni

Wieczorem po robocie telefon dzwoni wnet
Jak moje cenne zdrowie czy mam co pić i jeść
I jak na zawołanie gdy pójdzie coś nie tak
Mam miękkie lądowanie odbijam się od dna

Tak mijają chicagowskie noce
Tak nam płyną chicagowskie dni

Ty mi pomożesz się podnieść
Ja ci pozwolę coś mieć
Ona dłoń poda pomocną
Ja jej pożyczę na chleb

I tak już długie lata kariera wielki świat
Wysyłam list do brata jak umiem żyć bez krat
Na naszych stanowiskach budując silny kraj
Szacunek i pozycja tak miał wyglądać raj

Tak mijają chicagowskie noce
Tak nam płyną chicagowskie dni

Ty mi pomożesz się podnieść
Ja ci pozwolę coś mieć
Ona dłoń poda pomocną
Ja jej pożyczę na chleb

Chicago Nights

I've only just arrived and I have a hundred eager people around me
Warmly taking care of me, supporting my first move
A crowd of friends welcomes me and gladly hosts me
Why am I meeting this beautiful human gesture

That's how Chicago nights go by
That's how Chicago days flow for us

In the evening after work, the phone rings at once
How's my precious health, do I have something to drink and eat
And as if on cue, when something goes wrong
I have a soft landing, I bounce off the bottom

That's how Chicago nights go by
That's how Chicago days flow for us

You'll help me get back on my feet
I'll let you have something
She'll lend a helping hand
I'll lend her some money for bread

And so for many years, a great career, a great world
I send a letter to my brother, how I can live without bars
In our positions, building a strong country
Respect and position, that's how paradise was supposed to look like

That's how Chicago nights go by
That's how Chicago days flow for us

You'll help me get back on my feet
I'll let you have something
She'll lend a helping hand
I'll lend her some money for bread