Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Co powie Ryba - 2014

Co powie Ryba - 2014

Chociaż rzucisz przynętę, nigdy nie wiesz
I ukryty helikopter masz w rowerze
Nic to nie da, bo potęga jego w głębi
I ciągle gnębi

Tutaj stada rekinów i ośmiornic
A on amator ze spisem cudzołożnic
Znajdzie ciebie, bo potęgę swą ma w głębi
I ciągle gnębi

Nie wiesz, nie wiesz, co ci powie ryba
I skąd nadpływa
Co powie ryba
Kiedy cię zdyba

I nie pomoże niezawodny prowokator
I nie da rady podstawiony terminator
Bo on z każdego, w sposób nie do przewidzenia
Zrobi jelenia

Och, nie wiesz, nie wiesz, co Ci powie ryba
I skąd nadpływa
Co powie ryba
Kiedy cię zdyba

Chociaż rzucisz przynętę, nigdy nie wiesz
Oraz bywasz na wyścigach i w operze
Nic to nie da, bo potęga jego w głębi
I ciągle gnębi

Oj, nie wiesz, nie wiesz, co ci powie ryba
I skąd nadpływa
Co powie ryba
Kiedy cię zdyba

Что скажет Рыба - 2014

Хоть ты забросишь приманку, никогда не знаешь,
И спрятанный вертолёт у тебя в велосипеде,
Ничего не поможет, ведь его мощь в глубине,
И постоянно угнетает.

Здесь стаи акул и осьминогов,
А он любитель со списком прелюбодеек,
Найдёт тебя, ведь его сила в глубине,
И постоянно угнетает.

Не знаешь, не знаешь, что тебе скажет рыба,
И откуда приплывёт,
Что скажет рыба,
Когда тебя найдёт.

И не поможет надёжный провокатор,
И не справится подставной терминатор,
Ведь он из каждого, самым непредсказуемым образом,
Сделает оленя.

Ох, не знаешь, не знаешь, что тебе скажет рыба,
И откуда приплывёт,
Что скажет рыба,
Когда тебя найдёт.

Хоть ты забросишь приманку, никогда не знаешь,
И бываешь на скачках и в опере,
Ничего не поможет, ведь его мощь в глубине,
И постоянно угнетает.

Ой, не знаешь, не знаешь, что тебе скажет рыба,
И откуда приплывёт,
Что скажет рыба,
Когда тебя найдёт.