Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Cuda się dzieją

Cuda się dzieją

Kiedy jest ciemno, zrobi się jasno
Jak się zapali, to może zgasnąć
Gdy jest za sucho, będzie za mokro
Jeśli nie drzwiami, wejdzie przez okno

Najpierw jest ciepłe, a potem chłodne
Najpierw jest syte, a potem głodne
Dziś mamy ćwierć, a jutro pół
Silne kobiety i słaby wół

Cuda się dzieją każdego dnia
I każdej nocy, zwykle po dwa
Nawet nieszczęścia chodzą parami
Mądrość przywódców jest jak dynamit
Cuda się dzieją każdego dnia, każdego dnia

Jak jest za dużo, będzie za mało
A jak za nudno, będzie się działo
Jak jest za dobrze, to będzie źle
Gdy powie tak, to zrobi nie

Cuda się dzieją każdego dnia
I każdej nocy, zwykle po dwa
Nawet nieszczęścia chodzą parami
Mądrość przywódców jest jak dynamit
Cuda się dzieją każdego dnia, każdego dnia

Mówią, że dziwne, a widzisz zwykłe
Prosisz ładne, dostajesz brzydkie
Piszesz poemat, robi się farsa
Zwycięska para leci na Marsa

Mówią, że dziwne, a widzisz zwykłe
Prosisz ładne, dostajesz brzydkie
Piszesz poemat, robi się farsa
Zwycięska para leci na Marsa

Choć rośnie słabe, wyrośnie mocne
Za dnia jest dzienne, a w nocy nocne
Ziemia się kręci. a nic nie spada
Jutro się nada, a dziś nie nada

Cuda się dzieją każdego dnia
I każdej nocy, zwykle po dwa
Zdrowie i szczęście chodzą parami
Mądrość przywódców jest jak dynamit

Cuda się dzieją każdego dnia
I każdej nocy, zwykle po dwa
Zdrowie i szczęście chodzą parami
Mądrość przywódców jest jak dynamit
Cuda się dzieją każdego dnia, każdego dnia

Des miracles se produisent

Quand il fait sombre, il fera clair
Si elle s'allume, elle peut s'éteindre
Quand il fait trop sec, il fera trop humide
Si elle ne passe pas par la porte, elle entrera par la fenêtre

D'abord il fait chaud, puis il fait froid
D'abord elle est repue, puis elle a faim
Aujourd'hui on a un quart, et demain on aura la moitié
Des femmes fortes et un boeuf faible

Des miracles se produisent chaque jour
Et chaque nuit, généralement deux
Même les malheurs vont par deux
La sagesse des dirigeants est comme de la dynamite
Des miracles se produisent chaque jour, chaque jour

S'il y en a trop, il n'y en aura pas assez
Et s'il y a trop de temps mort, il se passera quelque chose
S'il fait trop bon, il fera mal
Quand elle dit oui, elle fait non

Des miracles se produisent chaque jour
Et chaque nuit, généralement deux
Même les malheurs vont par deux
La sagesse des dirigeants est comme de la dynamite
Des miracles se produisent chaque jour, chaque jour

On dit que c'est étrange, et tu vois l'ordinaire
Tu demandes quelque chose de beau, tu obtiens quelque chose de laid
Tu écris un poème, ça devient une farce
Le couple vainqueur s'envole vers Mars

On dit que c'est étrange, et tu vois l'ordinaire
Tu demandes quelque chose de beau, tu obtiens quelque chose de laid
Tu écris un poème, ça devient une farce
Le couple vainqueur s'envole vers Mars

Bien qu'elle soit faible, elle deviendra forte
Le jour est jour et la nuit est nuit
La terre tourne, et rien ne tombe
Demain elle sera utile, et aujourd'hui elle ne l'est pas

Des miracles se produisent chaque jour
Et chaque nuit, généralement deux
La santé et le bonheur vont par deux
La sagesse des dirigeants est comme de la dynamite

Des miracles se produisent chaque jour
Et chaque nuit, généralement deux
La santé et le bonheur vont par deux
La sagesse des dirigeants est comme de la dynamite
Des miracles se produisent chaque jour, chaque jour