Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Dywizjon 303 - 2014

Dywizjon 303 - 2014

Jest czerwiec czterdziesty szósty, londyńska aleja Moll
Pogoda jak zwykle angielska, niebo stalowe od chmur
Czekamy w tłumie od rana, są flagi we wszystkich kolorach
Nareszcie koniec tej wojny, przybyli król i królowa

Słychać już pomruk wozów z białą gwiazdą w kole
Pewnie niedługo nasi się tam za zakrętu wyłonią
Teraz idą Francuzi, śmieją się prężą pierś
Ale my czekamy na naszych, zaraz tu będą też

Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303

Stoimy na skraju ulicy, wśród kurzu, krzyków i flag
Dostojnie macha królowa i tylko naszych brak
Czesi, Holendrzy, Belgowie - przygrywa orkiestra wojskowa
W turbanach idą Sikhowie, euforia dookoła

Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303

Nie było biało-czerwonych, to chyba niczyja wina
Anglicy to dżentelmeni, nie chcieli drażnić Stalina

Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303

303-я эскадрилья - 2014

Июнь сорок шестого, лондонская аллея Молл
Погода, как всегда, английская, небо стальное от туч
Мы ждем в толпе с утра, флаги всех цветов
Наконец-то конец этой войны, прибыли король с королевой

Уже слышен гул машин с белой звездой в круге
Наверное, скоро наши появятся из-за поворота
Вот идут французы, улыбаются, грудью вперед
Но мы ждем наших, они тоже скоро будут

О них постоянно говорили, когда Лондон заволакивало дымом
Больше всего фрицев сбили - 303-я эскадрилья
Англичанки по ним с ума сходили, когда Лондон заволакивало дымом
А они Польшу ждали - 303-я эскадрилья

Стоим на краю улицы, среди пыли, криков и флагов
Королева величественно машет рукой, и только наших нет
Чехи, голландцы, бельгийцы - играет военный оркестр
В тюрбанах идут сикхи, эйфория повсюду

О них постоянно говорили, когда Лондон заволакивало дымом
Больше всего фрицев сбили - 303-я эскадрилья
Англичанки по ним с ума сходили, когда Лондон заволакивало дымом
А они Польшу ждали - 303-я эскадрилья

Не было бело-красных, это, наверное, ничья вина
Англичане - джентльмены, не хотели раздражать Сталина

О них постоянно говорили, когда Лондон заволакивало дымом
Больше всего фрицев сбили - 303-я эскадрилья
Англичанки по ним с ума сходили, когда Лондон заволакивало дымом
А они Польшу ждали - 303-я эскадрилья