Dywizjon 303 - Elektryczne Gitary перевод на немецкий

Dywizjon 303

TEN UTWÓR NA SPOTIFY TO DE FACTO UTWÓR "DWUDZIESTOLATKA", LECZ ZOSTAŁ ŹLE OPUBLIKOWANY

Szwagier przed 20 laty generował
Same straty
Dziś ma w oczach dziwne błyski
Generuje zyski

Sąsiad szmuglem się zajmował
Bał się pisma, szeptów, słowa
Albo chętnie chwiał się w bramie
Robi dziś w reklamie

Jeden z drugim, z aparatu
Wuj kuzynom, żona bratu
Podleczyli swoje ranki
Założyli banki

Sołtys strzelił sobie plakat
Będzie piąta już kadencja
Co za szyk, jaka klasa
Elokwencja

Czy coś w tym jest (czy jest)
Czy nie ma nic
Gdzie naszych dwóch (gdzie dwóch)
Tam zdania trzy
Każdy zobaczy, jak mu się widzi
Albo wyszydzi

Trzecia miłość lat 20
Niezła, chociaż nie ideał
Wdzięczy się do czwartej władzy
Coś jej sprzeda

Własny, nowy mur dla głowy
Niezależny groch do ściany
Z parytetu, a nie z klucza
Lub z wymiany

Czy coś w tym jest (czy jest)
Czy nie ma nic
Gdzie naszych dwóch (gdzie dwóch)
Tam zdania trzy
Każdy zobaczy, jak mu się widzi
Albo wyszydzi

Mało kto pamiętać będzie
O co w ogóle nam chodziło
Żeby tak się szarpać długo
Co zmieniło

Mamy na to coś z piosenki
Fragment w jednym, krótkim zdaniu
"Jakie to jest wszystko piękne...
W porównaniu"

Czy coś w tym jest (czy jest)
Czy nie ma nic
Gdzie naszych dwóch (gdzie dwóch)
Tam zdania trzy
Każdy zobaczy, jak mu się widzi
Albo wyszydzi

Czy coś w tym jest (czy jest)
Czy nie ma nic
Gdzie naszych dwóch (gdzie dwóch)
Tam zdania trzy
Każdy zobaczy, jak mu się widzi
Albo wyszydzi

Division 303

DIESER SONG AUF SPOTIFY IST EIGENTLICH DER SONG "DWUDZIESTOLATKA", WURDE ABER FALSCH VERÖFFENTLICHT

Mein Schwager hat vor 20 Jahren
Nur Verluste generiert
Heute hat er seltsame Blitze in den Augen
Er generiert Gewinne

Der Nachbar beschäftigte sich mit Schmuggel
Er fürchtete Briefe, Geflüster, Worte
Oder schwankte gerne im Tor
Heute arbeitet er in der Werbung

Der eine und der andere, vom Apparat
Onkel für Cousins, Ehefrau für Bruder
Sie haben ihre Wunden geheilt
Sie haben Banken gegründet

Der Bürgermeister hat sich ein Plakat gegönnt
Es wird die fünfte Amtszeit sein
Was für ein Chic, was für eine Klasse
Eloquenz

Ist da was dran (ist da was)
Oder ist da nichts
Wo unsere zwei sind (wo zwei)
Da gibt es drei Meinungen
Jeder sieht es, wie er es sieht
Oder verspottet es

Die dritte Liebe mit 20
Nicht schlecht, aber kein Ideal
Sie schmeichelt der vierten Gewalt
Sie verkauft ihr etwas

Eine eigene, neue Mauer für den Kopf
Unabhängige Erbsen an die Wand
Aus Parität, nicht nach Schlüssel
Oder aus dem Austausch

Ist da was dran (ist da was)
Oder ist da nichts
Wo unsere zwei sind (wo zwei)
Da gibt es drei Meinungen
Jeder sieht es, wie er es sieht
Oder verspottet es

Kaum jemand wird sich erinnern
Worum es uns überhaupt ging
Sich so lange zu streiten
Was hat sich verändert

Wir haben dazu etwas aus einem Lied
Eine Passage in einem kurzen Satz
"Wie schön das alles ist...
Im Vergleich"

Ist da was dran (ist da was)
Oder ist da nichts
Wo unsere zwei sind (wo zwei)
Da gibt es drei Meinungen
Jeder sieht es, wie er es sieht
Oder verspottet es

Ist da was dran (ist da was)
Oder ist da nichts
Wo unsere zwei sind (wo zwei)
Da gibt es drei Meinungen
Jeder sieht es, wie er es sieht
Oder verspottet es