Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Dywizjon 303

Dywizjon 303

TEN UTWÓR NA SPOTIFY TO DE FACTO UTWÓR "DWUDZIESTOLATKA", LECZ ZOSTAŁ ŹLE OPUBLIKOWANY

Szwagier przed 20 laty generował
Same straty
Dziś ma w oczach dziwne błyski
Generuje zyski

Sąsiad szmuglem się zajmował
Bał się pisma, szeptów, słowa
Albo chętnie chwiał się w bramie
Robi dziś w reklamie

Jeden z drugim, z aparatu
Wuj kuzynom, żona bratu
Podleczyli swoje ranki
Założyli banki

Sołtys strzelił sobie plakat
Będzie piąta już kadencja
Co za szyk, jaka klasa
Elokwencja

Czy coś w tym jest (czy jest)
Czy nie ma nic
Gdzie naszych dwóch (gdzie dwóch)
Tam zdania trzy
Każdy zobaczy, jak mu się widzi
Albo wyszydzi

Trzecia miłość lat 20
Niezła, chociaż nie ideał
Wdzięczy się do czwartej władzy
Coś jej sprzeda

Własny, nowy mur dla głowy
Niezależny groch do ściany
Z parytetu, a nie z klucza
Lub z wymiany

Czy coś w tym jest (czy jest)
Czy nie ma nic
Gdzie naszych dwóch (gdzie dwóch)
Tam zdania trzy
Każdy zobaczy, jak mu się widzi
Albo wyszydzi

Mało kto pamiętać będzie
O co w ogóle nam chodziło
Żeby tak się szarpać długo
Co zmieniło

Mamy na to coś z piosenki
Fragment w jednym, krótkim zdaniu
"Jakie to jest wszystko piękne...
W porównaniu"

Czy coś w tym jest (czy jest)
Czy nie ma nic
Gdzie naszych dwóch (gdzie dwóch)
Tam zdania trzy
Każdy zobaczy, jak mu się widzi
Albo wyszydzi

Czy coś w tym jest (czy jest)
Czy nie ma nic
Gdzie naszych dwóch (gdzie dwóch)
Tam zdania trzy
Każdy zobaczy, jak mu się widzi
Albo wyszydzi

Эскадрилья 303

ЭТА ПЕСНЯ НА SPOTIFY ФАКТИЧЕСКИ ЯВЛЯЕТСЯ ПЕСНЕЙ "ДВАДЦАТИЛЕТНЯЯ ДЕВУШКА", НО БЫЛА ОПУБЛИКОВАНА НЕПРАВИЛЬНО

Шурин 20 лет назад приносил
Одни убытки,
Сегодня в глазах у него странный блеск -
Он генерирует прибыль.

Сосед контрабандой промышлял,
Боялся писем, сплетен, слова,
А то хвастался в подворотне,
Теперь работает в рекламе.

Один с другим, с аппаратом,
Дядя двоюродным братьям, жена брату -
Подлечили свои раны,
Основали банки.

Староста повесил себе плакат,
Это будет уже пятый срок,
Какой шик, какой класс,
Какое красноречие!

Что-то в этом есть (или есть),
Или ничего нет.
Где наших двое (где двое),
Там три мнения.
Каждый увидит, как ему видится,
Или высмеет.

Третья любовь двадцатых годов,
Неплохая, хоть и не идеал.
Улыбается четвертой власти,
Что-нибудь ей продаст.

Свой, новый забор для разума,
Независимый горох об стену,
По квоте, а не по ключу,
Или по обмену.

Что-то в этом есть (или есть),
Или ничего нет.
Где наших двое (где двое),
Там три мнения.
Каждый увидит, как ему видится,
Или высмеет.

Мало кто вспомнит,
О чем мы вообще говорили,
Чтобы так долго препираться.
Что изменилось?

У нас на это есть кое-что из песни,
Фрагмент в одном коротком предложении:
"Как же это все прекрасно...
В сравнении".

Что-то в этом есть (или есть),
Или ничего нет.
Где наших двое (где двое),
Там три мнения.
Каждый увидит, как ему видится,
Или высмеет.

Что-то в этом есть (или есть),
Или ничего нет.
Где наших двое (где двое),
Там три мнения.
Каждый увидит, как ему видится,
Или высмеет.