Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Exit

Exit

Jest jedno wyjście stąd
Nazywa się to Exit
I to jest wyjście stąd
Bo każdy ma swój Exit
Czy słyszysz jak dzwon bije
Ten dzwon to właśnie Exit
Już bija wszystkie dzwony
To znaczy kwaśny exit

Lecz jest ważniejsza sztuka od grania w stare kości
Kto nie ma, ten jej szuka
Ten szuka jej w miłości

Ty pokaż mi swój Exit
A ja ci swój pokaże
Ty wiesz ze tego pragnę
Ty wiesz ze o tym marzę
Ty trzymaj mnie za rękę
A ja wychodzę stąd
Tańczymy teraz taniec
Bo exit znaczy dzwon

Lecz jest ważniejsza sztuka od grania w stare kości
Kto nie ma, ten jej szuka
Ten szuka jej w miłości

To wyjście jest na zewnątrz
I jeszcze jedno jest
To drugie jest do wewnątrz
To właśnie exit jest
Ten exit jest jak wyjście
I cała wieczność trwa
Ten dzwon to właśnie exit
Są zawsze wyjścia dwa

Lecz jest ważniejsza sztuka od grania w stare kości
Kto nie ma, ten jej szuka
Ten szuka jej w miłości
Lecz jest ważniejsza sztuka od grania w stare kości
Kto nie ma, ten jej szuka
Ten szuka jej w miłości

Jest jedne exit tutaj
I drugi exit tam
Ty w głowę się nie pukaj
Sa zawsze wyjścia dwa
Ten dzwon oznacza exit
I kwaśny jest jak exit
Ten dzwon to exit jest
A exit znaczy kres

Lecz jest ważniejsza sztuka od grania w stare kości
Kto nie ma, ten jej szuka
Ten szuka jej w miłości
Lecz jest ważniejsza sztuka od grania w stare kości
Kto nie ma, ten jej szuka
Ten szuka jej w miłości

Выход

Есть один выход отсюда
Называется он Выход
И это выход отсюда
Ведь у каждого свой Выход
Слышишь, как звон звенит?
Этот звон - это и есть Выход
Уже звонят все колокола
Это значит кислый Выход

Но есть искусство поважнее, чем играть в старые кости
У кого нет, тот ищет его
Тот ищет его в любви

Ты покажи мне свой Выход
А я тебе свой покажу
Ты знаешь, что я этого хочу
Ты знаешь, что об этом мечтаю
Ты держи меня за руку
А я выхожу отсюда
Мы танцуем теперь танец
Ведь Выход означает звон

Но есть искусство поважнее, чем играть в старые кости
У кого нет, тот ищет его
Тот ищет его в любви

Этот выход - наружу
И ещё один есть
Этот второй - внутрь
Это и есть Выход
Этот Выход как выход
И длится целая вечность
Этот звон - это и есть Выход
Всегда есть два выхода

Но есть искусство поважнее, чем играть в старые кости
У кого нет, тот ищет его
Тот ищет его в любви
Но есть искусство поважнее, чем играть в старые кости
У кого нет, тот ищет его
Тот ищет его в любви

Есть один Выход здесь
И второй Выход там
Ты не стучи себя по голове
Всегда есть два выхода
Этот звон означает Выход
И кислый он, как Выход
Этот звон - это Выход
А Выход означает конец

Но есть искусство поважнее, чем играть в старые кости
У кого нет, тот ищет его
Тот ищет его в любви
Но есть искусство поважнее, чем играть в старые кости
У кого нет, тот ищет его
Тот ищет его в любви