Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Jak Zwierzeta

Jak Zwierzeta

Idzie noc
Na rynku bal
Wędrowna scena już rozbłysła
Niepoważnie
Trudno tak
Uwierzyć w to
Chodniki i piwnice pełne
To nieważne

Ja zabiorę ciebie stąd i opowiem to co wiem
Co oznacza każdy ślad i co tu się zdarzy w dzień

Przecież żyjemy jak zwierzęta
Wolność nadejdzie wnet
Może tu jeszcze ktoś pamięta

Nasze psy
I nasze sny
Wyraźnie mówią to co w środku
Tak jak zawsze
Jeszcze noc
Muzyka gra
Ludzie się plączą ale nie chcą
Nawet patrzeć

Ja zabiorę ciebie stąd i opowiem to co wiem
Co oznacza każdy ślad i co tu się zdarzy w dzień

Przecież żyjemy jak zwierzęta
Wolność nadejdzie wnet
Może tu jeszcze ktoś pamięta

Like Animals

The night is coming
There's a ball in the marketplace
The traveling stage has already started to gleam
Frivolously
It's hard to
Believe it
The sidewalks and the cellars are full
It doesn't matter

I'll take you away from here and tell you what I know
What every trace means and what will happen here during the day

After all, we live like animals
Freedom will come soon
Maybe someone still remembers here

Our dogs
And our dreams
Clearly say what's inside
As always
Another night
The music plays
People get tangled up but don't want to
Even look

I'll take you away from here and tell you what I know
What every trace means and what will happen here during the day

After all, we live like animals
Freedom will come soon
Maybe someone still remembers here