Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Kiedy mowisz czlowiek - 2014

Kiedy mowisz czlowiek - 2014

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Lecz pamiętaj również o tym
Co mogą roboty
Zaskakuje i zagina
Co umie maszyna

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Ale pokaż, jakoś, radę
Gdy się uprze diabeł
Albo pomyśl leżąc w bieli
Jak żyją anieli

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Lecz ogarnąć idzie kiepsko
Co potrafi dziecko
Ale panie nawet gdzie tam
Co może kobieta

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Ale nie wiesz gdzie i kędy
Działają urzędy
Nie doceniasz choć się starasz
Co umie aparat

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Tylko przyjdzie ci osłupieć
Jak wyglądasz w grupie
Nie przypuszczasz nawet jak to w cenie
Gdy blednie sumienie

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Lecz ogarnąć idzie kiepsko
Co potrafi dziecko
Ale panie nawet gdzie tam
Co może kobieta

When you say human - 2014

When you say human
It sounds so proud in speech

But remember also
What robots can do
Amazing and fantastic skills
What machines can do

When you say human
It sounds so proud in speech

But could you do something
When devil is determined
Or when you're lying in a sheet
Think of angels' life

When you say human
It sounds so proud in speech

But it's hard to understand
What a child can do
But my dear sir, you are so far
From what a woman can do

When you say human
It sounds so proud in speech

But you have no idea
Where offices are operating
You don't appreciate it
What camera can do

When you say human
It sounds so proud in speech

You'd be blown away
How you look in a group
You have no idea how much it costs
When conscience fades

When you say human
It sounds so proud in speech

But it's hard to understand
What a child can do
But my dear sir, you are so far
From what a woman can do