Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Kiedy mowisz czlowiek - 2014

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Lecz pamiętaj również o tym
Co mogą roboty
Zaskakuje i zagina
Co umie maszyna

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Ale pokaż, jakoś, radę
Gdy się uprze diabeł
Albo pomyśl leżąc w bieli
Jak żyją anieli

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Lecz ogarnąć idzie kiepsko
Co potrafi dziecko
Ale panie nawet gdzie tam
Co może kobieta

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Ale nie wiesz gdzie i kędy
Działają urzędy
Nie doceniasz choć się starasz
Co umie aparat

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Tylko przyjdzie ci osłupieć
Jak wyglądasz w grupie
Nie przypuszczasz nawet jak to w cenie
Gdy blednie sumienie

Kiedy mówisz człowiek
To brzmi dumnie w mowie

Lecz ogarnąć idzie kiepsko
Co potrafi dziecko
Ale panie nawet gdzie tam
Co może kobieta

Когда вы говорите человек
Это звучит гордо в речи

Но помните и об этом
Что могут роботы
Удивляет и сгибает
Что умеет машина

Когда вы говорите человек
Это звучит гордо в речи

Но покажи, как-нибудь, совет
Когда он упрекает дьявола
Или подумайте, лежа в Белом
Как живут ангелы

Когда вы говорите человек
Это звучит гордо в речи

Но обнять идет плохо
На что способен ребенок
Но дамы даже где там
Что может женщина

Когда вы говорите человек
Это звучит гордо в речи

Но вы не знаете, где и где
Работают офисы
Вы не цените, хотя стараетесь
Что умеет камера

Когда вы говорите человек
Это звучит гордо в речи

Только придет тебе в ступор
Как вы выглядите в группе
Вы даже не догадываетесь, как это по цене
Когда совесть бледнеет

Когда вы говорите человек
Это звучит гордо в речи

Но обнять идет плохо
На что способен ребенок
Но дамы даже где там
Что может женщина