Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Kto Ma Klucze

Kto Ma Klucze

Kiedy spotkania nadszedł czas i wszyscy się zebrali
Kiedy spotkania nadszedł czas i wszyscy się zebrali
Trafili pod te same drzwi i razem zapytali
Trafili pod te same drzwi i razem zapytali

Kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze?

Gdy skarby wydobyto z dna przed nami stała skrzynia
Gdy skarby wydobyto z dna przed nami stała skrzynia
Jeden drugiemu mówił tak, no powiedz nie bądź świnia
Jeden drugiemu mówił tak, weź powiedz nie bądź świnia

Kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze?

A kiedy z rury ciekła ciecz, albo ulatniał się gaz
A kiedy z rury ciekła ciecz, albo ulatniał się gaz
Do pracy chętnych cały tłum, co raz ktoś pytał nie raz
Do pracy chętnych cały tłum i co raz ktoś pytał nie raz

Kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze?

A kiedy w podróż ruszał on i wsiadł do samochodu
A kiedy w podróż ruszał on i wsiadł do samochodu
Zapytał więc odważnie w głos, zapytał jak za młodu
Zapytał więc odważnie w głos, zapytał jak za młodu

Kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze?

Gdy znalazł się u nieba bram na końcu tej wyprawy
Gdy znalazł się u nieba bram na końcu tej wyprawy
Zapytał może który wie, bom bardzo jest ciekawy
Zapytał może który wie, bom bardzo jest ciekawy

Kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze?
I jeszcze raz zapytał
Kto ma klucze, kto ma klucze, kto ma klucze, no kto ma klucze?

Qui a les clés

Quand le moment du rendez-vous est venu et que tout le monde s'est rassemblé
Quand le moment du rendez-vous est venu et que tout le monde s'est rassemblé
Ils sont arrivés à la même porte et ont demandé ensemble
Ils sont arrivés à la même porte et ont demandé ensemble

Qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés ?

Lorsque les trésors ont été extraits du fond, une poitrine se tenait devant nous
Lorsque les trésors ont été extraits du fond, une poitrine se tenait devant nous
L'un disait à l'autre : « Dis, ne sois pas un cochon »
L'un disait à l'autre : « Dis, ne sois pas un cochon »

Qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés ?

Et quand le liquide coulait du tuyau, ou que le gaz s'échappait
Et quand le liquide coulait du tuyau, ou que le gaz s'échappait
Une foule désireuse de travailler, quelqu'un demandait de temps en temps
Une foule désireuse de travailler, et quelqu'un demandait de temps en temps

Qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés ?

Et quand il est parti en voyage et est monté dans sa voiture
Et quand il est parti en voyage et est monté dans sa voiture
Il a donc demandé courageusement à haute voix, il a demandé comme dans sa jeunesse
Il a donc demandé courageusement à haute voix, il a demandé comme dans sa jeunesse

Qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés ?

Quand il s'est retrouvé aux portes du paradis à la fin de ce voyage
Quand il s'est retrouvé aux portes du paradis à la fin de ce voyage
Il a demandé, peut-être que quelqu'un le sait, car je suis très curieux
Il a demandé, peut-être que quelqu'un le sait, car je suis très curieux

Qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés ?
Et il a demandé encore une fois
Qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés, qui a les clés ?