Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Na Krzywy Ryj

Na Krzywy Ryj

W tym mieście nie jestem zbyt mocny niewiele tak mogę
W hurtowni przy dawnej Gwiaździstej mam tylko podłogę
Są miejsca do których normalnie nie można się dostać
Lecz marzyć każdemu jest wolno marzenie rzecz prosta

Jest jedna rzecz której tak bardzo pragnąłem od dawna
A jednak czasami co nieco w tym życiu się sprawdza
Na rogu przy dawnej Sierpowej LUXEDEN wspaniały
Ten lokal tak cudny że wszystkim wychodzą tu gały

I oto wreszcie stało się pewnego dnia
Minąłem wszystkie bramki sam już nie wiem jak
Wierzyłem że mnie kiedyś szczęście spotka
No powiedz jak dostałeś się do środka

Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj

I oto w sercu radość chociaż w głowie mrok
Lustrzana kula wirowała całą noc
Dziewczyna jak bogini choć idiotka
Ale powiedz jak dostałeś się do środka

Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj

Pomogła mi w życiu przygoda z lokalem luxeden
Podobnie umiałem rozwiązać swój problem nie jeden
Już wiem jak podchodzić codziennie do spraw niemożliwych
Już wiem jak rozmawiać z silniejszym i zostać wśród żywych

Przede mną dziś otworem stoi cały świat
Zyskałem doświadczenie tak na wiele lat
Nie ważne co mnie jeszcze w życiu spotka
Ja wiem już jak dostawać się do środka

Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj
Na krzywy ryj na krzywy ryj na krzywy ryj

Na Krzywy Ryj

Dans cette ville, je ne suis pas très fort, je ne peux pas faire grand-chose.
Dans l'entrepôt près de l'ancienne Gwiaździsta, je n'ai que le sol.
Il y a des endroits où l'on ne peut normalement pas aller.
Mais tout le monde peut rêver, c'est simple.

Il y a une chose que je désirais tant depuis longtemps.
Et pourtant, parfois, certaines choses se réalisent dans la vie.
Au coin de l'ancienne Sierpowa, LUXEDEN, magnifique.
Cet endroit est tellement magnifique que tout le monde en a les yeux qui sortent.

Et voilà que cela est arrivé un jour.
J'ai passé toutes les barrières, je ne sais plus comment.
Je croyais que la chance allait finir par me sourire.
Alors, dis-moi, comment as-tu fait pour entrer ?

Sur le côté, sur le côté, sur le côté.

Et voilà que la joie est dans mon cœur, même si l'obscurité est dans ma tête.
La boule à facettes tournait toute la nuit.
Une fille comme une déesse, même si elle est idiote.
Mais dis-moi, comment as-tu fait pour entrer ?

Sur le côté, sur le côté, sur le côté.
Sur le côté, sur le côté, sur le côté.

L'aventure avec le bar luxeden m'a aidé dans la vie.
De la même manière, j'ai su résoudre plus d'un problème.
Je sais maintenant comment aborder les tâches impossibles au quotidien.
Je sais maintenant comment parler à quelqu'un de plus puissant et rester parmi les vivants.

Le monde entier s'ouvre devant moi aujourd'hui.
J'ai acquis de l'expérience, pour de nombreuses années.
Peu importe ce qui m'arrive encore dans la vie.
Je sais déjà comment entrer.

Sur le côté, sur le côté, sur le côté.
Sur le côté, sur le côté, sur le côté.