Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Nadmorski Wiatr

Nadmorski Wiatr

Nadmorski wiatr potargał parasolki
Zardzewiałe karabiny ukrywają lufy pośród fal i sypie piach
A wszędzie tam, gdzie sięga wzrok czy wyobraźnia figle płata
Szumią fale i dziewczyny w słońcu wśród tych fal
A wiatr nadmorski pianę strzępi, wśród pamięci nie odnajdziesz
Tłum łabędzi, krzyczą mewy, mazut klei stopy. Niech to szlag
Łzy wzruszenia pośród zamków z piasku
Gdzie dzieciństwo sprzed wypadku dorosłości ciągle trwa

Seaside Wind

The seaside wind has torn the umbrellas
Rusty rifles hide their barrels in the waves and pour sand
And everywhere, where the eye can see or imagination plays tricks
The waves roar and girls in the sun among these waves
And the seaside wind tears the foam to shreds, amidst memories you will not find
A multitude of swans, screaming seagulls, mazut sticks to feet. Damn it
Tears of emotion among sandcastles
Where childhood before the accident of adulthood still continues