Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Najwyższa pora

Najwyższa pora

Za parę lat, gdy skończy się ropa
Odetchnie świat, odsapnie Europa
Ktoś komuś sprzeda ostatnią baryłkę
Przestanie nam się palić pod tyłkiem

Za jakiś czas też skończy się gaz
Ktoś się otruje ostatni raz
Gdzieś w jakimś biurze, w garniturze
Straty ogólnie nie będą duże

Skończy się ropa, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas
Skończy się ropa, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas

Nad biednym krajem smród wisi wielki
Polietylenowe butelki
Ekodieselek, stare tapczany
Co zapalimy, to potem wdychamy
Zdychamy...

Skończy się węgiel, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas
Skończy się węgiel, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas

A zaraz potem skończy się woda
Ta, z której jestem, więc będzie szkoda
No a na końcu ujdzie powietrze
Zostanie czysta czasoprzestrzeń

Skończy się woda, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas
Skończy się woda, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas...

Skończy się węgiel, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas
Skończy się ropa, skończy się gaz
Najwyższa pora, najwyższy czas

It's high time

In a few years, when the oil runs out
The world will breathe, Europe will breathe
Someone will sell someone the last barrel
We'll stop burning our butts

In some time there will be no gas
Someone will poison themselves for the last time
Somewhere in an office, in a suit
Overall, the losses will not be big

The oil will finish, the gas will finish
It's high time, it's high time
The oil will finish, the gas will finish
It's high time, it's high time

Over the poor country a huge stench hangs
Polyethylene bottles
Eco-diesel, old sofas
Whatever we burn, we then inhale
We die...

The coal will end, the gas will end
It's high time, it's high time
The coal will end, the gas will end
It's high time, it's high time

And then the water will end
The one from which I am, so it will be a pity
And finally, the air will escape
Pure spacetime will remain

The water will end, the gas will end
It's high time, it's high time
The water will end, the gas will end
It's high time, it's high time...

The coal will end, the gas will end
It's high time, it's high time
The oil will end, the gas will end
It's high time, it's high time