Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - O Lwowie

O Lwowie

Kiedy myślę o Lwowie
Buduje mi się całe miasto w głowie.
W dole ulicą pędzą samochody
Piękne ogrody, a chmurki jak lody

Refrain:
Szczęście jak we śnie, dlaczego?
Ja nie wiem tego

Wino porasta już mury,
Jak wszystko tutaj pnie się do góry
Do szkoły idą już panny,
Ruch jest tu szybki i bezustanny

Refrain

To nie jest świat plasteliny
Ani to nie jest dzień modelarza,
Tu naprawdę płyną godziny
Naprawdę wszystko się zdarza

Pokój panuje wokół
Ja na to patrzę i czuję spokój
Wszystko jest jasne, a przyszłość jest znana
Pan ma swą panią, a pani pana

Refrain

To nie jest świat plasteliny
Ani to nie jest dzień modelarza
Tu naprawdę płyną godziny
Naprawdę wszystko się zdarza

О Львове

Когда я думаю о Львове,
В моей голове выстраивается целый город.
Внизу по улице мчатся машины,
Прекрасные сады, а облака как мороженое.

Припев:
Счастье, как во сне, почему?
Я не знаю этого.

Вино уже оплетает стены,
Как и всё здесь, оно тянется вверх.
Барышни уже идут в школу,
Движение здесь быстрое и непрерывное.

Припев

Это не мир из пластилина
И не день моделиста,
Здесь действительно текут часы,
Здесь действительно всё случается.

Вокруг царит покой,
Я смотрю на это и чувствую спокойствие.
Всё ясно, а будущее известно,
У мужчины есть его женщина, а у женщины — мужчина.

Припев

Это не мир из пластилина
И не день моделиста,
Здесь действительно текут часы,
Здесь действительно всё случается.