Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Odwalcie Sie Od Milosci

Odwalcie Sie Od Milosci

Jeśli chcecie zaśpiewać coś od siebie
I marzycie żeby was usłyszał świat
Wszystkie znaki na ziemi i na niebie
Mówią zgodnie porzućcie zamiar wasz
Jeśli jednak potrzeba jest tak mocna
I nie może być inaczej tylko tak
Strona blada ukazuje się odwrotna
Posłuchajcie mojej rady póki czas

Odwalcie się wszyscy od miłości
Ona sama z siebie ledwie żywa już
Wycieńczona wieczną pracą
Pluje krwią powiedzcie za co
Leży zdechła w rowie
Psuje się i cuchnie wkoło jak wesoło
Gnije a przez skórę sterczą połamane kości
Odwalcie się wszyscy od miłości

Jeśli chcecie coś może więcej dodać
Gwóźdź do trumny jeszcze jeden wbić
Szczerze powiem waszych cennych głosów szkoda
Ona już się nie podniesie aby żyć
Własne żądze zaspokójcie w swoich domach
Róbcie sobie dobrze tak jak komu w smak
Używajcie na zwierzętach i fantomach
A refrenu posłuchajcie jeszcze raz

Odwalcie się wszyscy od miłości
Ona sama z siebie tra la la la la...
...połamane kości
Odwalcie się wszyscy od miłości

Give Love a Break

If you want to sing something of your own
And you dream to be heard by the world
All the signs on the earth and in the sky
Say in unison abandon your intention
If however the need is so strong
And it cannot be otherwise than this
The pale page reveals its reverse side
Listen to my advice while there's still time

You all give love a break
She herself barely lives anymore
Exhausted by eternal work
She spits blood tell me why
She lies dead in a ditch
She spoils and stinks around so cheerful
She rots and her skin sticks out broken bones
You all give love a break

If you want to add something more
Drive one more nail into the coffin
I'll tell you honestly your precious voices are a pity
She'll never rise again to live
Satisfy your own lusts in your homes
Have a good time the way you like it
Use it on animals and phantoms
And listen to the chorus one more time

You all give love a break
She herself tra la la la la...
...broken bones
You all give love a break