Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Pani Spojrzy Na mnie

Pani Spojrzy Na mnie

A to przecież koniec września
Powinienem być już w szkole
Wokół zimno pada deszcz
Nagle się ocknąłem

Moja pani spojrzy na mnie
Co dzień powie imię moje
Nie oderwę oczu od niej
Prawie się nie boję

Moja pani rób co zechcesz
Policz kartki rachuj kości
Z tobą lekcje są najlepsze
To lekcje miłości

A to przecież mija północ
Powinienem być już w domu
A ja jeszcze tkwię na lekcji
Od jasnego gromu

Życie znikło pędzą chmury
Winda w sercu się urywa
Ziemia mi spod nóg ucieka
Parzy jak pokrzywa

Moja pani rób co zechcesz
Policz kartki rachuj kości
Z tobą lekcje są najlepsze
To lekcje miłości

She Gaze At Me

But it's the end of September, after all
I ought to be back in school by now
It's cold and raining out
I suddenly awaken

She gaze at me
Each day she speaks my name
I can't take my eyes off her
I'm almost unafraid

Do whatever you want with me
Count the cards, count the bones
Lessons with you are the best
These are the studies of love

But it's already the middle of the night
I ought to be at home by now
But I'm still stuck in class
From a clear sky

Life disappears, clouds rush by
The elevator in my heart breaks down
The ground is slipping away under my feet
She stings like nettles

Do whatever you want with me
Count the cards, count the bones
Lessons with you are the best
These are the studies of love