Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Pani Spojrzy Na mnie

Pani Spojrzy Na mnie

A to przecież koniec września
Powinienem być już w szkole
Wokół zimno pada deszcz
Nagle się ocknąłem

Moja pani spojrzy na mnie
Co dzień powie imię moje
Nie oderwę oczu od niej
Prawie się nie boję

Moja pani rób co zechcesz
Policz kartki rachuj kości
Z tobą lekcje są najlepsze
To lekcje miłości

A to przecież mija północ
Powinienem być już w domu
A ja jeszcze tkwię na lekcji
Od jasnego gromu

Życie znikło pędzą chmury
Winda w sercu się urywa
Ziemia mi spod nóg ucieka
Parzy jak pokrzywa

Moja pani rób co zechcesz
Policz kartki rachuj kości
Z tobą lekcje są najlepsze
To lekcje miłości

Ты посмотришь на меня

Вот уже и кончился сентябрь
Я должен быть уже в школе
Холодно, идет дождь
И тут я проснулся

Ты, моя учительница, посмотришь на меня
Каждый день произнесешь имя мое
Я не отведу от тебя глаз
Я почти не боюсь

Моя учительница, делай, что хочешь
Листай страницы, считай кости
С тобой уроки самые лучшие
Это уроки любви

Вот уже и полночь прошла
Я должен быть уже дома
А я все сижу на уроке
Как громом пораженный

Жизнь пропала, несутся облака
Лифт в моем сердце обрывается
Земля уходит из-под ног
Жжет, как крапива

Моя учительница, делай, что хочешь
Листай страницы, считай кости
С тобой уроки самые лучшие
Это уроки любви