Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Polifikacja

Polifikacja

Pewnego razu w mgławicy Orzeł
Stało się jasne że będzie gorzej
Przejadł się pieniądz węgiel i tlen
Na czarnym rynku został hel

Hell czyli piekło
Słowo się rzekło

A innym razem w gromadzie kulistej
Ciasno tak było że strach pomyśleć
Szukano miejsca mierzono cel
Ktoś ujrzał Ziemię na niej Hel

Hell czyli piekło
Słowo się rzekło

W pobliżu pewnej podwójnej gwiazdy
Mieli już dosyć ogólnej jazdy
Nie chcieli rządów barier i ceł
Wołano spadaj go to hell

Hell czyli piekło
Słowo się rzekło

Na niebie chmury nie widać raju
A wyżej gwiazdy zagłuszają
Obrazy szczątków pyłu i mgieł
Tworzone przez szlachetny hel

Hell czyli piekło
Słowo się rzekło

Polyfication

Once upon a time in the Eagle Nebula
It became clear that things would get worse
Money, coal, and oxygen were used up
On the black market, there was only helium left

Hell, that's what they called it
And so it was

And another time, in a globular cluster
It was so crowded that it was scary to think about
They searched for space, they measured their aim
Someone saw Earth, and on it, Hell

Hell, that's what they called it
And so it was

Near a certain double star
They had had enough of all the nonsense
They didn't want governments, barriers, or customs
They shouted, "Get lost, go to hell"

Hell, that's what they called it
And so it was

In the sky, there are no clouds to be seen, no paradise
And above, the stars drown out
The images of remnants, dust, and mist
Created by the noble helium

Hell, that's what they called it
And so it was