Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Polifikacja

Polifikacja

Pewnego razu w mgławicy Orzeł
Stało się jasne że będzie gorzej
Przejadł się pieniądz węgiel i tlen
Na czarnym rynku został hel

Hell czyli piekło
Słowo się rzekło

A innym razem w gromadzie kulistej
Ciasno tak było że strach pomyśleć
Szukano miejsca mierzono cel
Ktoś ujrzał Ziemię na niej Hel

Hell czyli piekło
Słowo się rzekło

W pobliżu pewnej podwójnej gwiazdy
Mieli już dosyć ogólnej jazdy
Nie chcieli rządów barier i ceł
Wołano spadaj go to hell

Hell czyli piekło
Słowo się rzekło

Na niebie chmury nie widać raju
A wyżej gwiazdy zagłuszają
Obrazy szczątków pyłu i mgieł
Tworzone przez szlachetny hel

Hell czyli piekło
Słowo się rzekło

Polifikacja

Une fois, dans la nébuleuse de l'Aigle
Il est devenu clair que les choses allaient empirer
L'argent, le charbon et l'oxygène étaient saturés
Sur le marché noir, il ne restait que l'hélium

L'enfer, c'est-à-dire l'enfer
Le mot a été dit

Et une autre fois, dans un amas globulaire
C'était tellement serré que c'était effrayant de penser
Ils cherchaient un endroit, mesuraient le but
Quelqu'un a vu la Terre, sur elle, l'enfer

L'enfer, c'est-à-dire l'enfer
Le mot a été dit

Près d'une certaine étoile double
Ils en avaient assez de la balade générale
Ils ne voulaient pas de gouvernement, de barrières ni de taxes
Ils criaient : "Casse-toi, va en enfer"

L'enfer, c'est-à-dire l'enfer
Le mot a été dit

Dans le ciel, les nuages ​​ne montrent pas de paradis
Et plus haut, les étoiles étouffent
Images de débris, de poussière et de brumes
Créés par l'hélium noble

L'enfer, c'est-à-dire l'enfer
Le mot a été dit