Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Realnie

Realnie

Ja nie patrzę na Franię
Ani Hanię, ani Anię
Ja nie patrzę na Manię
Ani ta nie, ani ta nie

Ja się nie patrzę wcale na nie
Ja się nie patrzę prawie na nie

Ja dobrze wiem co się stanie
Gdy czujność osłabię
Staram się myśleć realnie
Możliwie starannie

Ja dobrze wiem co się stanie
Staram się myśleć realnie

Ja nie patrzę na Franię
Ani Hanię, ani Anię
Ja nie patrzę na Manię
Ani ta nie, ani ta nie

Ja się nie patrzę wcale na nie
Ja się nie patrzę prawie na nie

Vraiment

Je ne regarde pas Frau.
Ni Hana ni Ani
Je ne regarde pas la Manie
Ni l'un ni l'autre

Je ne les regarde pas.
Je ne les regarde presque pas

Je sais bien ce qui va arriver
Quand la vigilance s'affaiblit
J'essaie de penser vraiment
Aussi soigneusement que possible

Je sais bien ce qui va arriver
J'essaie de penser vraiment

Je ne regarde pas Frau.
Ni Hana ni Ani
Je ne regarde pas la Manie
Ni l'un ni l'autre

Je ne les regarde pas.
Je ne les regarde presque pas