Rycerz Bije - Elektryczne Gitary перевод на немецкий

Rycerz Bije

Dogadaliśmy się wreszcie ponad granicami
Mamy sił dwa razy więcej - wojna z krzyżakami

Krucha unia król niepewny nie wiadomo
Komu kibicuje może ma urazę
Bitwa niedaleko małej wioski grunwald
Wchodzi w pierwszą fazę

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona płaci to się wtedy rycerz bije
Korona płaci rycerz bije

Na początku bitwy jazda lekka
Wyrzynała kanonierów i piechotę
Wielki mistrz wystawił ich na pierwszą rzeź
Więc polegli w polu pokotem

Dobre wejście tatarzynów i litwinów
Nie umieją hymnu i nie znają haseł
Bitwa niedaleko małej wioski grunwald
Wchodzi w drugą fazę

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona płaci to się wtedy rycerz bije
Korona płaci rycerz bije

Teraz gigantyczna jatka
Niespodzianie się rozdwaja
Kiedy zakon z obu skrzydeł
Robi ciężki najazd

Litwa musi się ratować w jakimś lesie
Dla pozoru potem będą tak powiadać
Ci z krzyżami jezu chryste zaśpiewają
Tak przepięknie że chorągiew nam upada

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona płaci to się wtedy rycerz bije
Korona płaci rycerz bije

Na to witold wraca z lasu z rękami do góry
A na polu polska jazda tnie aż lecą wióry

Nikt nie każe ścigać dalej przeciwnika
Pozbieramy łupy wyliżemy rany
Może to rozgrywka jakaś lub taktyka
Malbork odpuszczamy

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona nie zapłaci wtedy rycerz się nie bije
Korona nie płaci rycerz się nie bije

Der Ritter Schlägt

Wir haben uns endlich über Grenzen hinweg verständigt
Wir haben doppelt so viel Kraft - Krieg mit den Kreuzrittern

Zerbrechliche Union, unsicherer König, man weiß nicht
Wen er unterstützt, vielleicht hat er einen Groll
Die Schlacht in der Nähe des kleinen Dorfes Grunwald
Geht in die erste Phase

Du fragst, wozu den Hals hinhalten, meine Liebe
Wenn die Krone zahlt, dann kämpft der Ritter
Die Krone zahlt, der Ritter kämpft

Zu Beginn der Schlacht hat die leichte Kavallerie
Die Kanoniere und die Infanterie niedergemetzelt
Der Großmeister hat sie dem ersten Gemetzel ausgesetzt
Also fielen sie auf dem Feld reihenweise

Guter Einstand der Tataren und Litauer
Sie kennen die Hymne nicht und die Losungen nicht
Die Schlacht in der Nähe des kleinen Dorfes Grunwald
Geht in die zweite Phase

Du fragst, wozu den Hals hinhalten, meine Liebe
Wenn die Krone zahlt, dann kämpft der Ritter
Die Krone zahlt, der Ritter kämpft

Jetzt ein gigantisches Gemetzel
Spaltet sich unerwartet
Wenn der Orden von beiden Flügeln
Einen schweren Angriff macht

Litauen muss sich in irgendeinem Wald retten
Zum Schein, so werden sie später sagen
Die mit den Kreuzen werden "Jesus Christus" singen
So wunderschön, dass unsere Fahne fällt

Du fragst, wozu den Hals hinhalten, meine Liebe
Wenn die Krone zahlt, dann kämpft der Ritter
Die Krone zahlt, der Ritter kämpft

Daraufhin kehrt Witold aus dem Wald zurück, mit erhobenen Händen
Und auf dem Feld haut die polnische Kavallerie zu, dass die Späne fliegen

Niemand befiehlt, den Gegner weiter zu verfolgen
Wir sammeln die Beute ein, lecken unsere Wunden
Vielleicht ist das irgendein Schachzug oder Taktik
Wir lassen Marienburg los

Du fragst, wozu den Hals hinhalten, meine Liebe
Wenn die Krone nicht zahlt, dann kämpft der Ritter nicht
Die Krone zahlt nicht, der Ritter kämpft nicht