Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Rycerz Bije

Rycerz Bije

Dogadaliśmy się wreszcie ponad granicami
Mamy sił dwa razy więcej - wojna z krzyżakami

Krucha unia król niepewny nie wiadomo
Komu kibicuje może ma urazę
Bitwa niedaleko małej wioski grunwald
Wchodzi w pierwszą fazę

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona płaci to się wtedy rycerz bije
Korona płaci rycerz bije

Na początku bitwy jazda lekka
Wyrzynała kanonierów i piechotę
Wielki mistrz wystawił ich na pierwszą rzeź
Więc polegli w polu pokotem

Dobre wejście tatarzynów i litwinów
Nie umieją hymnu i nie znają haseł
Bitwa niedaleko małej wioski grunwald
Wchodzi w drugą fazę

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona płaci to się wtedy rycerz bije
Korona płaci rycerz bije

Teraz gigantyczna jatka
Niespodzianie się rozdwaja
Kiedy zakon z obu skrzydeł
Robi ciężki najazd

Litwa musi się ratować w jakimś lesie
Dla pozoru potem będą tak powiadać
Ci z krzyżami jezu chryste zaśpiewają
Tak przepięknie że chorągiew nam upada

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona płaci to się wtedy rycerz bije
Korona płaci rycerz bije

Na to witold wraca z lasu z rękami do góry
A na polu polska jazda tnie aż lecą wióry

Nikt nie każe ścigać dalej przeciwnika
Pozbieramy łupy wyliżemy rany
Może to rozgrywka jakaś lub taktyka
Malbork odpuszczamy

Zapytasz po co nadstawiać szyję
Gdy korona nie zapłaci wtedy rycerz się nie bije
Korona nie płaci rycerz się nie bije

Knight Fights

We finally came to an agreement beyond the borders
We have twice the strength - war with the Teutonic Knights

Fragile union- uncertain king- you never know
Who he's rooting for, maybe he holds a grudge
The battle's not far from a small village called Grunwald
Enters its first phase

You may ask, why stick your neck out
When the crown is paying, that's when the knight fights
The crown pays, the knight fights

In the beginning of the battle, light cavalry
Massacred the gunners and infantry
The Grand Master sent them to the first slaughter
So in the field they fell like ninepins

Good entry by the Tatars and Lithuanians
They don't know the anthem and don't know the passwords
The battle's not far from a small village called Grunwald
Enters its second phase

You may ask, why stick your neck out
When the crown is paying, that's when the knight fights
The crown pays, the knight fights

Now a giant massacre
Unexpectedly it splits in two
When the Order from both sides
Launches a heavy attack

Lithuania has to take refuge in some forest
As an excuse later they'll tell it this way
Those with the crosses will sing, Jesus Christ
So beautifully that our banner falls

You may ask, why stick your neck out
When the crown is paying, that's when the knight fights
The crown pays, the knight fights

At this point, Witold returns from the forest with his hands up
And on the field the Polish cavalry cuts down the foe

No one commands to keep pursuing the enemy
We'll collect the loot and lick our wounds
Maybe it's a strategy or a tactic
We're giving up Malbork

You may ask, why stick your neck out
When the crown doesn't pay, the knight doesn't fight
The crown doesn't pay, the knight doesn't fight