Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Rycerz Bije
Dogadaliśmy
się
wreszcie
ponad
granicami
Мы
наконец-то
договорились
через
границы
Mamy
sił
dwa
razy
więcej
- wojna
z
krzyżakami
У
нас
в
два
раза
больше
сил-война
с
тевтонцами
Krucha
unia
król
niepewny
nie
wiadomo
Хрупкий
союз
король
неопределенный
неизвестно
Komu
kibicuje
może
ma
urazę
Кому
он
может
обидеться
Bitwa
niedaleko
małej
wioski
grunwald
Битва
возле
небольшой
деревни
Грюнвальд
Wchodzi
w
pierwszą
fazę
Входит
в
первую
фазу
Zapytasz
po
co
nadstawiać
szyję
Вы
спросите,
зачем
подставлять
шею
Gdy
korona
płaci
to
się
wtedy
rycerz
bije
Когда
корона
платит,
тогда
рыцарь
бьется
Korona
płaci
rycerz
bije
Чешская
платит
рыцарь
бьет
Na
początku
bitwy
jazda
lekka
В
начале
боя
легкая
езда
Wyrzynała
kanonierów
i
piechotę
Уничтожили
канониров
и
пехоту
Wielki
mistrz
wystawił
ich
na
pierwszą
rzeź
Великий
магистр
выставил
их
на
первую
бойню
Więc
polegli
w
polu
pokotem
Так
они
пали
в
поле
покаянием
Dobre
wejście
tatarzynów
i
litwinów
Хороший
вход
татар
и
литовцев
Nie
umieją
hymnu
i
nie
znają
haseł
Они
не
знают
гимна
и
не
знают
лозунгов
Bitwa
niedaleko
małej
wioski
grunwald
Битва
возле
небольшой
деревни
Грюнвальд
Wchodzi
w
drugą
fazę
Входит
во
вторую
фазу
Zapytasz
po
co
nadstawiać
szyję
Вы
спросите,
зачем
подставлять
шею
Gdy
korona
płaci
to
się
wtedy
rycerz
bije
Когда
корона
платит,
тогда
рыцарь
бьется
Korona
płaci
rycerz
bije
Чешская
платит
рыцарь
бьет
Teraz
gigantyczna
jatka
Теперь
гигантская
драка
Niespodzianie
się
rozdwaja
Сюрприз
раздваивается
Kiedy
zakon
z
obu
skrzydeł
Когда
орден
с
обоих
крыльев
Robi
ciężki
najazd
Делает
тяжелый
рейд
Litwa
musi
się
ratować
w
jakimś
lesie
Литва
должна
спасаться
в
лесу
Dla
pozoru
potem
będą
tak
powiadać
По-видимому,
потом
они
будут
так
говорить
Ci
z
krzyżami
jezu
chryste
zaśpiewają
Те,
у
кого
кресты
Иисус
Христос,
будут
петь
Tak
przepięknie
że
chorągiew
nam
upada
Так
красиво,
что
знамя
падает
на
нас
Zapytasz
po
co
nadstawiać
szyję
Вы
спросите,
зачем
подставлять
шею
Gdy
korona
płaci
to
się
wtedy
rycerz
bije
Когда
корона
платит,
тогда
рыцарь
бьется
Korona
płaci
rycerz
bije
Чешская
платит
рыцарь
бьет
Na
to
witold
wraca
z
lasu
z
rękami
do
góry
На
это
Витольд
возвращается
из
леса
с
поднятыми
руками
A
na
polu
polska
jazda
tnie
aż
lecą
wióry
А
на
поле
польская
конница
режет
до
тех
пор,
пока
не
полетят
стружки
Nikt
nie
każe
ścigać
dalej
przeciwnika
Никто
не
заставляет
преследовать
противника
дальше
Pozbieramy
łupy
wyliżemy
rany
Собираем
добычу,
залечиваем
раны.
Może
to
rozgrywka
jakaś
lub
taktyka
Может
быть,
это
какой-то
игровой
процесс
или
тактика
Malbork
odpuszczamy
Мальборк
отпускает
Zapytasz
po
co
nadstawiać
szyję
Вы
спросите,
зачем
подставлять
шею
Gdy
korona
nie
zapłaci
wtedy
rycerz
się
nie
bije
Если
корона
не
заплатит,
то
рыцарь
не
будет
бить
Korona
nie
płaci
rycerz
się
nie
bije
Корона
не
платит
рыцарь
не
бьется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakub Wojciech Sienkiewicz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.