Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - To koniec - 2014

To koniec - 2014

To już jest koniec
Nie ma już nic
Jesteśmy wolni
Możemy iść

To już jest koniec
Możemy iść
Jesteśmy wolni
Bo nie ma już nic

To już jest koniec
Nie ma już nic
Jesteśmy wolni
Możemy iść

To już jest koniec
Możemy iść
Jesteśmy wolni
Bo nie ma już nic

Robaczek w swej dziurce jak docent za biurkiem
I pszczółka na kwiatkach jak kontrol w tramwajach
Tak dłubie i gmera, napisze, wymyśli
Obejdzie wokoło, zabrudzi, wyczyści

I krzaczek przy drodze i brat przy maszynie
Jak noga w skarpecie, sprzedawca w kantynie
Kamyczek na polu i strażnik na straży
Lodówka wciąż ziębi, kuchenka wciąż parzy

A po co, a po co tak dłubie i dłubie?
A za co, a za co tak myśli i skubie?
I tak się przykłada i mówi z ekranu
I bredzi latami, wieczorem i rano

To już jest koniec (to już jest koniec)
Nie ma już nic (nie ma już nic)
Jesteśmy wolni (jesteśmy wolni)
Możemy iść (możemy iść)

To już jest koniec (to już jest koniec)
Możemy iść (możemy iść)
Jesteśmy wolni (jesteśmy wolni)
Bo nie ma już nic (bo nie ma już nic)
Nie ma już nic, nic, nic, nic

It's over - 2014

It's already over
There's nothing left
We're free
We can go

It's already over
We can go
We're free
Because there's nothing left

It's already over
There's nothing left
We're free
We can go

It's already over
We can go
We're free
Because there's nothing left

A bug in its hole like a lecturer at his desk
And a bee on a flower like a ticket inspector on a tram
It pokes and fumbles, writes, and invents
It walks around, stains, cleans, and tidies

And a bush by the road and a brother at a machine
Like a foot in a sock, a salesman in a canteen
A pebble in a field and a guard on watch
A refrigerator still chills, a stove still burns

But why, but why does it poke and poke?
And for what, for what does it think and pick?
And so it applies itself and speaks from the screen
And chatters for years, evening and morning

It's already over (it's already over)
There's nothing left (there's nothing left)
We're free (we're free)
We can go (we can go)

It's already over (it's already over)
We can go (we can go)
We're free (we're free)
Because there's nothing left (because there's nothing left)
There's nothing left, nothing, nothing, nothing