Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - W każdym futerale

W każdym futerale

Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie
Jeszcze raz
Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie

Nie podróże, bankiety i mecze
Przywileje, bogactwa i szyk
Tylko stara szopa na zapleczu
Szmata w oknie i kłódka na drzwi

Nie wycieczki po krajach cieplejszych
Zachód słońca nad kartą dań
Tylko echa stron najciemniejszych
Mokre jamy zaułków i bram

Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie

Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie

Nie zabawy, umizgi, dyskusje
Zagraniczne kontakty i świat
Ale ciemne i szczelne żaluzje
Łóżko w kącie, dwa krzesła i blat

Nie mozolne tworzenie luksusu
Miejsca pracy i zyski na czas
Tylko zwykłe zatyczki do uszu
I przesłonka na oczy, by spać

Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie
Jeszcze raz
Tak mi doskonale
W każdym futerale
Tak mi adekwatnie
Gdy się w środku zatnie

In Every Case

So perfectly to me
In every case
So appropriate to me
When it jams inside
One more time
So perfectly to me
In every case
So appropriate to me
When it jams inside

Not travels, parties and matches
Privileges, riches and chic
Only an old shed behind
A rag in the window and a padlock on the door

Not trips to warmer countries
Sunset over the menu
Only echoes of the darkest pages
Wet pits of alleys and gates

So perfectly to me
In every case
So appropriate to me
When it jams inside

So perfectly to me
In every case
So appropriate to me
When it jams inside

Not fun, flirting, discussions
Foreign contacts and the world
But dark, sealed blinds
A bed in the corner, two chairs and a tabletop

Not painstaking creation of luxury
Workplace and profits on time
Only ordinary earplugs
And a mask over the eyes to sleep

So perfectly to me
In every case
So appropriate to me
When it jams inside
One more time
So perfectly to me
In every case
So appropriate to me
When it jams inside