Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Wielka Solidarność

Wielka Solidarność

Polska wiosna osiemdziesiąt
Piękną przyszłość nam wytycza
Papież polak w watykanie
Gest kozakiewicza
Pierwszy lipca pierwsze strajki
Trochę śmiesznie trochę strasznie
Potem poszło jak po maśle
Stało się jak w bajce

Dziewięć milionów cud na skalę bloku
Osiemdziesiątego roku
Z jednej listy mama sąsiad kuzyn tatuś
A na każdy tuzin kapuś

Wolność taka proszę pana
że się coś odwraca w głowach
Zamiast gierka przyszedł kania
Miłosz dostał nobla
W listopadzie rejestracja
Wolny wybór już nie prikaz
W górnej grupie płoną chorzy
W karlinie ropa i gaz

Dziewięć milionów...

Ronald reagan prezydentem
Lennon z ręki świra ginie
Na ironię kończą życie
Dönitz z kosyginem
Rozpoczęła się rozgrywka
Kto tu ma mocniejsze nerwy
Krasna armia z enerdowską
Mają wciąż manewry

Dziewięć milionów...

Kartki teraz są na buty
Czekoladę wódkę ryż
Zomo bije tak jak biło
W kinach leci "miś"
Wiemy jak się to skończyło
Pośród sierpów gwiazd i młotków
Między azją i europą
Wolność mamy w środku

Dziewięć milionów cud na skalę bloku
Osiemdziesiątego roku
Dziś wyrzekając na świata marność
Wspomnij wielką solidarność

Great Solidarity

Polish springtime, 1980
Outlines a beautiful future for us
Polish pope in Vatican
Kozakiewicz's gesture
First of July, first strikes
A bit funny, a bit scary
Then it went like clockwork
It became like a fairytale

Nine million, a miracle on the bloc's scale
In 1980
From one list, mom, neighbor, cousin, dad
And one snitch for every dozen

Freedom such, my dear
That it turns the heads around
Instead of Gierek, Kania came
Miłosz was awarded Nobel prize
Registration in November
Free choice, no longer a command
Sick people are burning in the high group
Oil and gas in Karlin

Nine million...

Ronald Reagan, the President
Lennon dies from a madman's hand
With their own life irony ends
Dönitz with Kosygin
The game has begun
Who has stronger nerves
Red Army with East German
Still have maneuvers

Nine million...

Coupons now for shoes
Chocolate, vodka, rice
ZOMO beats as it used to
In cinemas, "Miś" is played
We know how it ended
Amidst sickles, stars and hammers
Between Asia and Europe
We carry freedom inside

Nine million, a miracle on the bloc's scale
In 1980
Today, when denouncing the world's vanity
Remember the Great Solidarity