Wolność jest straszna - Elektryczne Gitary перевод на немецкий

Wolność jest straszna

Wolność jest straszna jak ciemny las
Wolność jest ciężka jak wielki głaz
Wolność zabija jak szara żmija
I was i nas, i was i nas

Nie trzeba siedzieć, nie trzeba stać
Nie każą dawać, nie każą brać
Nie ma przymusów, białych obrusów i nie ma krat
Nie muszę walczyć ani śnić
Nie muszę bronić ani bić
Nie ma wymogów, mocnych dowodów, po prostu nic
Nie ma wymogów mocnych dowodów, po prostu nic

Wolność jest straszna jak ciemny las
Wolność jest ciężka jak wielki głaz
Wolność zabija jak szara żmija
I was i nas, i was i nas

Czy zrobisz dobrze, czy zrobisz źle
Czy powiesz tak, czy powiesz nie
Nie będzie kary, młody czy stary, zrobi jak chce
Nie muszę tworzyć ani mieć
Nieważny kolor ani płeć
Trwanie na straży to samo waży co zwykły śmieć
Trwanie na straży to samo waży co zwykły śmieć

Wolność jest straszna jak ciemny las
Wolność jest ciężka jak wielki głaz
Wolność zabija jak szara żmija
I was i nas, i was i nas

Wolność jest straszna jak ciemny las
Wolność jest ciężka jak wielki głaz
Wolność zabija jak szara żmija
I was i nas, i was i nas

Choć taka straszna jak ciemny las
Choć taka ciężka jak wielki głaz
Trzeba ją nosić, trzeba ją prosić
Niech żyje w snach, niech żyje w snach
Trzeba ją nosić, trzeba ją prosić
Niech żyje w snach, niech żyje w snach

Freiheit ist schrecklich

Freiheit ist schrecklich wie ein dunkler Wald
Freiheit ist schwer wie ein großer Stein
Freiheit tötet wie eine graue Schlange
Sowohl Euch als auch uns, sowohl Euch als auch uns

Man muss nicht sitzen, man muss nicht stehen
Sie befehlen nicht zu geben, sie befehlen nicht zu nehmen
Es gibt keinen Zwang, keine weißen Tischdecken und keine Gitter
Ich muss nicht kämpfen und nicht träumen
Ich muss weder verteidigen noch schlagen
Es gibt keine Anforderungen, keine stichhaltigen Beweise, einfach nichts
Es gibt keine Anforderungen, keine stichhaltigen Beweise, einfach nichts

Freiheit ist schrecklich wie ein dunkler Wald
Freiheit ist schwer wie ein großer Stein
Freiheit tötet wie eine graue Schlange
Sowohl Euch als auch uns, sowohl Euch als auch uns

Ob du es gut machst oder schlecht
Ob du Ja sagst oder Nein
Es gibt keine Strafe, ob jung oder alt, jeder macht, was er will
Ich muss weder erschaffen noch besitzen
Unwichtig ist die Farbe oder das Geschlecht
Auf der Wache zu stehen wiegt genauso viel wie gewöhnlicher Müll
Auf der Wache zu stehen wiegt genauso viel wie gewöhnlicher Müll

Freiheit ist schrecklich wie ein dunkler Wald
Freiheit ist schwer wie ein großer Stein
Freiheit tötet wie eine graue Schlange
Sowohl Euch als auch uns, sowohl Euch als auch uns

Freiheit ist schrecklich wie ein dunkler Wald
Freiheit ist schwer wie ein großer Stein
Freiheit tötet wie eine graue Schlange
Sowohl Euch als auch uns, sowohl Euch als auch uns

Obwohl sie so schrecklich ist wie ein dunkler Wald
Obwohl sie so schwer ist wie ein großer Stein
Muss man sie tragen, muss man sie erbitten
Möge sie in Träumen leben, möge sie in Träumen leben
Muss man sie tragen, muss man sie erbitten
Möge sie in Träumen leben, möge sie in Träumen leben