Elektryczne Gitary - Wyjatkowy Dom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elektryczne Gitary - Wyjatkowy Dom




Wyjatkowy Dom
Необычный дом
Niezależny niekarany idealnie zdrowy
Независимый, без судимостей, абсолютно здоров,
Sympatyczny kulturalny prezes honorowy
Симпатичный, культурный, почетный председатель.
Pozna panią niepalącą z łagodności cnotą
Познакомлюсь с некурящей леди с кротким нравом.
Domatorkę miłośniczkę proszę dobre foto
Домоседка и хорошая хозяйка, пришлите хорошее фото.
Atrakcyjna szczupła panna z wykształceniem wyższym
Привлекательная, стройная девушка с высшим образованием,
Osobowość niebanalna i dusza artystki
Неординарная личность и душа артистки.
Pragnie stworzyć trwały związek z panem bez nałogów
Хочет создать крепкую семью с мужчиной без вредных привычек,
Pracowitym i przystojnym z Polski południowej
Трудолюбивым и порядочным, из южной части Польши.
A to był wyjątkowy dom bo coś takiego w sobie miał
А это был необычный дом, ведь было в нем что-то такое,
że zanim całkiem się zawalił to jeszcze nieźle stał
Что, прежде чем совсем развалиться, он еще неплохо держался.
Doświadczony w sutenerstwie wprawiony w rozbojach
С опытом в сутенерстве, поднаторевший в грабежах,
Lat 55 nie więcej dawno po nałogach
55 лет, не больше, недавно завязал с вредными привычками.
Chętnie myśli o układzie lecz bez zobowiązań
Не прочь завести интрижку, но без обязательств.
Z atrakcyjną wolną chętną nie wymagającą
С привлекательной, свободной, желающей и нетребовательной.
Pięć lat w Reichu sześć w Paryżu mocna energiczna
Пять лет в Рейхе, шесть в Париже, сильная, энергичная,
Przemyt handel lichwa dragi trochę polityka
Контрабанда, торговля, ростовщичество, немного политика.
Pozna pana pragnącego przeżyć coś bez strat
Познакомлюсь с мужчиной, желающим получить все без потерь,
Wspólne akcje szybki biznes dom samochód świat
Совместные дела, быстрый бизнес, дом, машина, весь мир.
A to był wyjątkowy dom bo coś takiego w sobie miał
А это был необычный дом, ведь было в нем что-то такое,
że zanim całkiem się zawalił to jeszcze nieźle stał
Что, прежде чем совсем развалиться, он еще неплохо держался.
Bez problemów materialnych obciążeń cielesnych
Без материальных проблем и физических недостатков,
Poznam panią z wieków średnich seks już niekoniecznie
Познакомлюсь с дамой средних лет, секс необязателен.
Byłem w wojsku w parlamencie radnym w okolicy
Был в армии, в парламенте, депутатом в округе,
Wreszcie z mafią się skumałem skończyłem w kostnicy
В конце концов, связался с мафией и закончил в морге.
Miałam wszystko co mieć można w kolejnych wcieleniach
У меня было все, что можно иметь в следующих жизнях,
Obok królów sekretarzy w skarbcach i więzieniach
Рядом с королями, секретарями, в сокровищницах и тюрьмах.
Cztery razy padłam w gettach wcześniej raz na wyspie
Четыре раза погибала в гетто, до этого однажды на острове.
Zdjęcia bardzo złej jakości pisz z dopiskiem - czyściec
Фотографии очень плохого качества, пишите с пометкой - Чистилище.
A to był wyjątkowy dom bo coś takiego w sobie miał
А это был необычный дом, ведь было в нем что-то такое,
że zanim całkiem się zawalił to jeszcze nieźle stał
Что, прежде чем совсем развалиться, он еще неплохо держался.





Авторы: Jakub Wojciech Sienkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.