A Song - Element 101 перевод на немецкий

A Song

More than motion, more than hope
More than love unties my rope
Each breath a fight when morning calls
More than love can feel my falls

So calculate each feeble limb
Stand by me through all my sin
Exceed my needs when I've done wrong
The battles bleed into, bleed into a single song

A song
A song
A song
A song

Come bind the light of two
Inside of me and you

Nights have fallen long before
On those nights I've hit the floor
Into the night my silence screams
And calm is taken as it seems

But known to me a soul who knows
Power of these darkened blows
Standing in my mirrored world
The battles bleed into, bleed into a single song

A song
A song
A song
A song

Come bind the light of two
Inside of me and you

I want to see through your eyes sometimes
So that I won't mind when you're wrong sometimes
I want to see through your eyes sometimes
So that I won't mind when you're wrong sometimes

I'm wrong sometimes
I'm wrong sometimes

Come bind the light of two
Inside of me and you

Ein Lied

Mehr als Bewegung, mehr als Hoffnung
Mehr als Liebe löst meine Fesseln
Jeder Atemzug ein Kampf, wenn der Morgen ruft
Mehr als Liebe kann meine Stürze fühlen

Berechne also jede schwache Gliedmaße
Steh mir bei durch all meine Sünden
Übertreffe meine Bedürfnisse, wenn ich falsch liege
Die Kämpfe bluten in, bluten in ein einziges Lied

Ein Lied
Ein Lied
Ein Lied
Ein Lied

Komm, verbinde das Licht von zwei
In mir und dir

Nächte sind schon lange vergangen
In diesen Nächten bin ich zu Boden gegangen
In die Nacht schreit meine Stille
Und Ruhe wird angenommen, wie es scheint

Aber mir ist eine Seele bekannt, die weiß
Die Kraft dieser dunklen Schläge
Stehend in meiner gespiegelten Welt
Die Kämpfe bluten in, bluten in ein einziges Lied

Ein Lied
Ein Lied
Ein Lied
Ein Lied

Komm, verbinde das Licht von zwei
In mir und dir

Ich möchte manchmal durch deine Augen sehen
Damit es mir nichts ausmacht, wenn du manchmal falsch liegst
Ich möchte manchmal durch deine Augen sehen
Damit es mir nichts ausmacht, wenn du manchmal falsch liegst

Ich liege manchmal falsch
Ich liege manchmal falsch

Komm, verbinde das Licht von zwei
In mir und dir