Keeping Secrets - Element 101перевод на французский




Keeping Secrets
Keeping Secrets
Writing in my diary
J'écris dans mon journal
Right before I go to sleep
Juste avant de m'endormir
Trying to collect my thoughts
J'essaie de rassembler mes pensées
Of which are all in disarray
Qui sont toutes en désordre
I write down love and hate
J'écris l'amour et la haine
And everything that's in between
Et tout ce qui se trouve entre les deux
Thoughts of incompetence find their way
Des pensées d'incompétence trouvent leur chemin
Into my routine
Dans ma routine
Secrets
Secrets
Concealed between the pages
Dissimulés entre les pages
Are the lens through which I see
Sont la lentille à travers laquelle je vois
Every time that I look back
Chaque fois que je regarde en arrière
I wish I acted differently
Je souhaite avoir agi différemment
But when I remember then
Mais quand je me souviens de ce moment
There is no other way I see
Il n'y avait pas d'autre façon de voir
Following you follow me
Te suivant, tu me suis
Discovering who we will be
Découvrant qui nous serons
I see in you what you see in me
Je vois en toi ce que tu vois en moi
That makes us only the lonely
Ce qui ne fait de nous que des solitaires
I want you to want to know me
Je veux que tu aies envie de me connaître
I want you to call my name
Je veux que tu prononces mon nom
Wish that you would know
J'aimerais que tu saches
There's more than meets the eye
Qu'il y a plus que ce qui se voit
There's more to find
Il y a encore à découvrir
I want you to start asking questions
Je veux que tu commences à poser des questions
I want you to understand
Je veux que tu comprennes
There's so many people around
Il y a tellement de gens autour
And once again I'm getting lonely
Et une fois de plus, je me sens seul
Secrets
Secrets
Concealed between the pages
Dissimulés entre les pages
Are the lens through which I see
Sont la lentille à travers laquelle je vois
Every time that I look back
Chaque fois que je regarde en arrière
I wish I acted differently
Je souhaite avoir agi différemment
But when I remember then
Mais quand je me souviens de ce moment
There is no other way I see
Il n'y avait pas d'autre façon de voir
Following you follow me
Te suivant, tu me suis
Discovering who we will be
Découvrant qui nous serons
I see in you what you see in me
Je vois en toi ce que tu vois en moi
That makes us only the lonely
Ce qui ne fait de nous que des solitaires
Secrets
Secrets
Concealed between the pages
Dissimulés entre les pages
Are the lens through which I see
Sont la lentille à travers laquelle je vois
Every time that I look back
Chaque fois que je regarde en arrière
I wish I acted differently
Je souhaite avoir agi différemment
But when I remember then
Mais quand je me souviens de ce moment
There is no other way I see
Il n'y avait pas d'autre façon de voir
Following you follow me
Te suivant, tu me suis
Discovering who we will be
Découvrant qui nous serons
I see in you what you see in me
Je vois en toi ce que tu vois en moi
That makes us only the lonely
Ce qui ne fait de nous que des solitaires





Авторы: Salvatore Ciaravino, Nicholas Acocella, Christina Verhagen, Christopher Mizzone, Daniel Papa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.