This Time Around - Element 101 перевод на немецкий

This Time Around

could it be the way you oppose me like you do.
how can i see principle in you.
when you're quiet when i'm crying hard.
so if you want to hold me now and treat me like you do.
go on reach out anxious.
this time around is tearing me inside, gone to you.
too quick my day is moving in this way.
you don't know what i mean maybe.
if you could see what i see.
tearing you away i know i'm wrong, wrong, wrong.
could it be the way i oppose you like i do.
suppose i'm wrong, will i be feeling you breathing.
heartbeat breaking down my door.
you're something in the air.
even when i'm running from you.
go on, go on, say it, break me down.
could it be a piercing subtle holding in the soul.
but i've found in you something sure and still fighting.
your promises are golden true.

Dieses Mal

Könnte es an der Art liegen, wie du mich ablehnst, so wie du es tust?
Wie kann ich Prinzipien in dir sehen?
Wenn du still bist, wenn ich so weine.
Also, wenn du mich jetzt halten und behandeln willst, wie du es tust.
Streck dich aus, zögerlich.
Dieses Mal zerreißt mich innerlich, ich gehe zu dir.
Zu schnell, mein Tag bewegt sich so.
Du weißt vielleicht nicht, was ich meine.
Wenn du sehen könntest, was ich sehe.
Dich von mir weg zu reißen, ich weiß, ich liege falsch, falsch, falsch.
Könnte es an der Art liegen, wie ich dich ablehne, so wie ich es tue?
Angenommen, ich liege falsch, werde ich spüren, wie du atmest?
Herzschlag bricht meine Tür ein.
Du bist etwas in der Luft.
Sogar wenn ich vor dir davonlaufe.
Nur zu, nur zu, sag es, brich mich zusammen.
Könnte es ein durchdringendes, subtiles Festhalten in der Seele sein?
Aber ich habe in dir etwas Sicheres und Kämpferisches gefunden.
Deine Versprechen sind golden und wahr.