To Whom It May Concern - Element 101 перевод на французский

To Whom It May Concern

Hello, I have this feeling, yeah
I'm a little down these days, don't really even know why
Bring me the words that I need
Won't you please be my tele, please be my telephone

Try to hold things all together
Please don't let it be this way, baby
Be careful what you say, actions will make words blush
Now I really wanna fight control

Hello, I have this feeling, yeah
I'm a little down these days, don't really even know why
Bring me the words that I need
Won't you please be my tele, please be my telephone

Beautiful to me, are all the things I see in a new day
The wonders of this life surpass brilliancy
Say what, can you get a hold on me?

Even thought I might now know
What tomorrow's going to tell me
Today my mind will grow because of what I'm shown
Let be what you see in me

Hello, I have this feeling, yeah
I'm a little down these days, don't really even know why
Bring me the words that I need
Won't you please be my tele, please be my telephone

In silence and subtlety he says
"Don't go away, I really want to
Stay in silence and subtlety" and he says
"Maybe I'll call you later on in"

Silence and subtlety he says
"Don't go away I really want to
Stay in silence and subtlety" and he says

Hello, I have this feeling, yeah
I'm a little down these days, don't really even know why
Bring me the words that I need
Won't you please be my tele, please be my telephone

À Qui de Droit

Bonjour, j'ai ce sentiment, oui
Je suis un peu déprimé ces jours-ci, je ne sais même pas pourquoi
Apporte-moi les mots dont j'ai besoin
S'il te plaît, sois mon télé, sois mon téléphone

J'essaie de tenir le coup
S'il te plaît, ne laisse pas les choses se passer ainsi, ma chérie
Fais attention à ce que tu dis, les actions feront rougir les mots
Maintenant, j'ai vraiment envie de lutter contre le contrôle

Bonjour, j'ai ce sentiment, oui
Je suis un peu déprimé ces jours-ci, je ne sais même pas pourquoi
Apporte-moi les mots dont j'ai besoin
S'il te plaît, sois mon télé, sois mon téléphone

Magnifique pour moi, ce sont toutes les choses que je vois dans une nouvelle journée
Les merveilles de cette vie dépassent la brillance
Dis-moi, peux-tu me rejoindre ?

Même si je ne sais peut-être pas encore
Ce que demain me révélera
Aujourd'hui, mon esprit grandira grâce à ce qu'on me montre
Laisse-moi voir ce que tu vois en moi

Bonjour, j'ai ce sentiment, oui
Je suis un peu déprimé ces jours-ci, je ne sais même pas pourquoi
Apporte-moi les mots dont j'ai besoin
S'il te plaît, sois mon télé, sois mon téléphone

Dans le silence et la subtilité, il dit
"Ne pars pas, j'ai vraiment envie de
Rester dans le silence et la subtilité" et il dit
"Peut-être que je t'appellerai plus tard"

Dans le silence et la subtilité, il dit
"Ne pars pas, j'ai vraiment envie de
Rester dans le silence et la subtilité"

Bonjour, j'ai ce sentiment, oui
Je suis un peu déprimé ces jours-ci, je ne sais même pas pourquoi
Apporte-moi les mots dont j'ai besoin
S'il te plaît, sois mon télé, sois mon téléphone