Q&A - Element перевод на английский

Q&A

Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

Deai kashira no you ni nani ka hirameite wa sugu yume kaite
Umaku ikanakerya aji no naku natte gamu mitai ni miren mo suteta
Tonikaku subete ga aimai de sou umaku ikumon ja nai monde
Koibito janakute mo yorisotte kitto tsugi wa umaku iku yo ne?

Takaku te kijou na ishi wo atsumete mo ketobasenai nara nukedase nai kara
Kanashi sou da ne ano ko wa demo kurayami ni iru hodo mirai wa mabushii

Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

Himitsu darake no kousaten yureru you na MONOKUROMU no biru hito no nami
Are ya kore ya umai hanashi bakari umai goto yatte no keru otona tachi
Akogare wo shinjisugi te ta konchikusho! tte namida mo koboreta
Itsumade mo gaki no mama de ii kara mune dake wa hareru yatsu de irun da

Sekai wo tabisuru oniai no futari nimotsu wo kakaete shashin ni osamete
Shiawase mo sorezore dane boku nara suki na hito to te wo tsunageru dake de ii no ni na

Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Yasashisa wo mata hito kakera te ni hirotte
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL DAYS

Saki ni mada minu michi ga mieru arikitari demo atarimae de mo
ONE MORE TIME wakatteru sa mesasu kono sancho wa
Mayotte mo machigatta michi wa nai kara noborun da

Atarimae na toki hodo hito wa wasureru tachitomatte kitsuzuku keshiki ga kirei
Kumo ga yuzuri au sora to heikou ni natte mata tsugi no asa ni kawaru

Asa ni mau yume wa kibou ni michi afure hoshi ni negau omoi wa hi ni hi ni fueru
Yasashi wo mata hito kakera te ni hirotte
Kono mune no naka ni kazaru WONDERFUL
DAYS

Q&A

My dreams in the morning are filled with hope and overflow, and my wishes to the stars grow stronger day by day
I'll pick up another piece of kindness
To decorate the WONDERFUL DAYS in my heart

Like a coincidence, something comes to mind, and I immediately write down my dream
If it doesn't go well, it becomes tasteless, and I give up on it like a piece of gum
Anyway, everything is vague, so it's not like it's going well
Even if we're not lovers, if we stick together, it'll be better next time, right?

Even if I gather tall and proud stones, I won't be able to break free if I can't throw them away
She looks sad, but the darker it is, the brighter the future

My dreams in the morning are filled with hope and overflow, and my wishes to the stars grow stronger day by day
I'll pick up another piece of kindness
To decorate the WONDERFUL DAYS in my heart

In the secret-filled exhibition hall, the MONOCHROME building sways like waves of people
There are only delicious stories and delicious talk, adults who play around with words
I believed too much in my aspirations, damn it! Even the tears fell
I want to be a child forever, as long as my heart is filled with joy

Two people traveling the world together, carrying their luggage and taking pictures
Happiness is different for everyone, but for me, all I need is to hold your hand

My dreams in the morning are filled with hope and overflow, and my wishes to the stars grow stronger day by day
I'll pick up another piece of kindness
To decorate the WONDERFUL DAYS in my heart

I can see a path that I've never seen before, even if it's trite and ordinary
ONE MORE TIME I understand, I'll challenge this path
There is no wrong way, so I'll climb

The more ordinary the time, the more people forget, the scenery that continues to stand still is beautiful
The clouds give way to the sky, and the horizon changes to the next morning

My dreams in the morning are filled with hope and overflow, and my wishes to the stars grow stronger day by day
I'll pick up another piece of kindness
To decorate the WONDERFUL in my heart
DAYS