A Jeśli Nie Dziś - Element перевод на немецкий

A Jeśli Nie Dziś

Cały mój świat znowu płonie
Chciałbym coś chcieć nie wiem jak
W oczach mam coś na kształt smutku
W głowie mam wiatr i szał

A jeśli nie dziś to jutro
Sięgnę do gwiazd
To wiem

Nie będę już nigdzie gonił
Poczekam aż znajdę się
Tańczę wśród dni czasem tonę
To jest mój czas mój sen

Und Wenn Nicht Heute

Meine ganze Welt brennt wieder
Ich möchte etwas wollen, weiß nicht wie
In meinen Augen habe ich etwas wie Traurigkeit
In meinem Kopf habe ich Wind und Wahnsinn

Und wenn nicht heute, dann morgen
Werde ich nach den Sternen greifen
Das weiß ich

Ich werde nirgendwo mehr hinjagen
Ich werde warten, bis ich mich finde
Ich tanze durch die Tage, manchmal ertrinke ich
Das ist meine Zeit, mein Traum