Niestety - Element перевод на немецкий

Niestety

I znowu jestem sam Tylko ja no i szum
Wiem że cały czas lekko tak sunę w dół
Który to już raz piję sam gubię się
Który to już raz nie ma ciebie nie ma mnie
Nie znam siebie
Przecież cały świat to nie ja pada deszcz
Jesień ma twój kształt profil twój daje sens
Chyba jeszcze raz duży łyk tego chcę
Który to już raz nie ma ciebie nie ma mnie

Nie wiem jak i skąd jestem tu
Nie wiem co dzieje się jeszcze nie
Może ktoś tak jak ja szuka wciąż
Może to nasza moc niestety

Znowu w głowie mi gra

Leider

Und wieder bin ich allein. Nur ich und das Rauschen.
Ich weiß, dass ich die ganze Zeit leicht so nach unten gleite.
Das wievielte Mal schon trinke ich allein, verliere mich.
Das wievielte Mal schon gibt es dich nicht, gibt es mich nicht.
Ich kenne mich selbst nicht.
Die ganze Welt bin doch nicht ich, es regnet.
Der Herbst hat deine Form, dein Profil gibt Sinn.
Vielleicht noch einmal einen großen Schluck, das will ich.
Das wievielte Mal schon gibt es dich nicht, gibt es mich nicht.

Ich weiß nicht wie und woher ich hier bin.
Ich weiß nicht, was geschieht, noch nicht.
Vielleicht sucht jemand so wie ich immer noch.
Vielleicht ist das unsere Kraft, leider.

Wieder spielt es in meinem Kopf.