Condena - Elemental перевод на немецкий

Condena

Si te sientes como un estorbo
Como basura sin un final
Porqué no lo aceptas
Porqué lo reniegas
Solo ocultas... solo ocultas tu verdad

Si te miras como una hiedra
Envenenando este lugar
No lo entenderás
Y no comprenderás
Das un paso adelante... y solo quedas atrás

Llenas de vacío tu vida de complicidad
Tapas con un dedo
Tu angustia del qué dirán

Condena tu represión
Condena tu religión
Condena todo tu ser

Si te enfermas de tanto tiempo
Recriminando tu corazón
Lo que conseguirás
Y lo que conseguirás
Es ver... una luz del mas haya

Verurteilung

Wenn du dich wie eine Last fühlst,
Wie Müll ohne Ende,
Warum akzeptierst du es nicht?
Warum leugnest du es?
Du versteckst nur... du versteckst nur deine Wahrheit.

Wenn du dich wie Efeu siehst,
Der diesen Ort vergiftet,
Wirst du es nicht verstehen,
Und du wirst es nicht begreifen.
Du machst einen Schritt vorwärts... und bleibst nur zurück.

Du füllst dein Leben mit Leere, voller Mitwisserschaft,
Du bedeckst mit einem Finger
Deine Angst vor dem, was man sagen wird.

Verurteile deine Unterdrückung,
Verurteile deine Religion,
Verurteile dein ganzes Sein.

Wenn du krank wirst von all der Zeit,
In der du dein Herz anklagst,
Was du erreichen wirst,
Und was du erreichen wirst,
Ist... ein Licht aus dem Jenseits zu sehen.