Hej, sanjalice - Elementalперевод на немецкий
Hej,
sanjalice
Hey,
Träumerin
Važno
je
da
sanjaš
Es
ist
wichtig,
dass
du
träumst
Važno
je
da
imaš
plan
Es
ist
wichtig,
dass
du
einen
Plan
hast
I
da
se
tiho
nadaš
Und
dass
du
leise
hoffst
Hej,
sanjalice
Hey,
Träumerin
Prođi
ispod
mosta
Geh
unter
der
Brücke
hindurch
Baci
novčić
u
zrak
Wirf
eine
Münze
in
die
Luft
Želja
ništa
ne
košta
Ein
Wunsch
kostet
nichts
Gradska
svjetla
ko
zvijezde
gore
Die
Lichter
der
Stadt
leuchten
wie
Sterne
Mi
smo
ljudi
što
se
bore
Wir
sind
Menschen,
die
kämpfen
Mi
smo
oni
koji
nose
luč
Wir
sind
diejenigen,
die
die
Fackel
tragen
Utopisti
i
sanjari
Utopisten
und
Träumer
Sakupljači
malih
stvari
Sammler
kleiner
Dinge
Putnici,
radnici
i
muzičari
Reisende,
Arbeiter
und
Musiker
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
deine
Träume
in
den
Koffer
Ponesi
sa
sobom
na
put
Nimm
sie
mit
auf
die
Reise
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
deine
Träume
in
den
Koffer
I
pozdravi
sunce
usput
Und
grüß
die
Sonne
unterwegs
Pod
zvjezdanim
nebom
malen
i
sitan
Unter
dem
Sternenhimmel
klein
und
winzig
Nisi
ni
svjestan
da
možda
si
ti
svemiru
bitan
Du
bist
dir
nicht
bewusst,
dass
du
vielleicht
für
das
Universum
wichtig
bist
Tu
si
da
stvaraš
Du
bist
hier,
um
zu
erschaffen
Tu
si
da
želiš
Du
bist
hier,
um
zu
wünschen
Uzmi
životu
baš
sve
nek
da
ti
sve
što
poželiš
Nimm
alles
vom
Leben,
lass
es
dir
alles
geben,
was
du
dir
wünschst
Što
su
snovi,
tko
ih
dijeli?
Was
sind
Träume,
wer
teilt
sie?
Daju
li
nam
što
smo
htjeli?
Geben
sie
uns,
was
wir
wollten?
Sklopi
oči,
sanjaj,
pusti
neka
srce
želi
Schließe
deine
Augen,
träume,
lass
dein
Herz
wünschen
Što
su
snovi,
tko
ih
dijeli?
Was
sind
Träume,
wer
teilt
sie?
Uzeti
ih
dal
smo
smjeli?
Durften
wir
sie
nehmen?
Bez
njih,
stara
moja,
na
što
smo
se
sveli
Ohne
sie,
meine
Liebe,
wozu
sind
wir
geworden?
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
deine
Träume
in
den
Koffer
Ponesi
sa
sobom
na
put
Nimm
sie
mit
auf
die
Reise
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
deine
Träume
in
den
Koffer
I
pozdravi
sunce
usput
Und
grüß
die
Sonne
unterwegs
A
besane
noći
trošimo
na
loše
vino
i
dobre
drugare
Und
schlaflose
Nächte
verbringen
wir
mit
schlechtem
Wein
und
guten
Freunden
I
smiješne
cigare,
Morane
Und
lustigen
Zigaretten,
Morane
A
besane
noći
trošimo
na
loše
vino
i
dobre
drugare
Und
schlaflose
Nächte
verbringen
wir
mit
schlechtem
Wein
und
guten
Freunden
I
pričamo
i
trošimo
pare
koje
nemamo
Und
wir
reden
und
geben
Geld
aus,
das
wir
nicht
haben
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
deine
Träume
in
den
Koffer
Ponesi
sa
sobom
na
put
Nimm
sie
mit
auf
die
Reise
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
deine
Träume
in
den
Koffer
I
pozdravi
sunce
usput
Und
grüß
die
Sonne
unterwegs
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
deine
Träume
in
den
Koffer
Ponesi
sa
sobom
na
put
Nimm
sie
mit
auf
die
Reise
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
deine
Träume
in
den
Koffer
I
pozdravi
sunce
usput
Und
grüß
die
Sonne
unterwegs
Pa
pa-ba-da-ba-da-ba-ba
Pa
pa-ba-da-ba-da-ba-ba
Pa-da-ba-ba
pa-da-ba-ba-ba-ba
Pa-da-ba-ba
pa-da-ba-ba-ba-ba
I
pozdravi
sunce
usput
Und
grüß
die
Sonne
unterwegs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.