Текст и перевод песни Elemental - Hej, sanjalice
Hej,
sanjalice
Hey,
dreamer
Važno
je
da
sanjaš
It's
important
to
dream
Važno
je
da
imaš
plan
It's
important
to
have
a
plan
I
da
se
tiho
nadaš
And
to
hope
in
silence
Hej,
sanjalice
Hey,
dreamer
Prođi
ispod
mosta
Walk
under
the
bridge
Baci
novčić
u
zrak
Toss
a
dime
in
the
air
Želja
ništa
ne
košta
A
wish
costs
nothing
Gradska
svjetla
ko
zvijezde
gore
City
lights
burn
like
stars
Mi
smo
ljudi
što
se
bore
We
are
people
who
fight
Mi
smo
oni
koji
nose
luč
We
are
the
ones
who
carry
the
light
Utopisti
i
sanjari
Utopians
and
dreamers
Sakupljači
malih
stvari
Collectors
of
little
things
Putnici,
radnici
i
muzičari
Travelers,
workers
and
musicians
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
your
dreams
in
a
suitcase
Ponesi
sa
sobom
na
put
Take
it
with
you
on
your
journey
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
your
dreams
in
a
suitcase
I
pozdravi
sunce
usput
And
greet
the
sun
along
the
way
Pod
zvjezdanim
nebom
malen
i
sitan
Small
and
insignificant
under
the
starry
sky
Nisi
ni
svjestan
da
možda
si
ti
svemiru
bitan
You
are
not
even
aware
that
perhaps
you
are
essential
to
the
universe
Tu
si
da
stvaraš
You
are
here
to
create
Tu
si
da
želiš
You
are
here
to
wish
Uzmi
životu
baš
sve
nek
da
ti
sve
što
poželiš
Take
all
that
life
has
to
offer
and
let
it
give
you
all
that
you
desire
Što
su
snovi,
tko
ih
dijeli?
What
are
dreams,
who
divides
them?
Daju
li
nam
što
smo
htjeli?
Do
they
give
us
what
we
wanted?
Sklopi
oči,
sanjaj,
pusti
neka
srce
želi
Close
your
eyes,
dream,
let
your
heart
desire
Što
su
snovi,
tko
ih
dijeli?
What
are
dreams,
who
divides
them?
Uzeti
ih
dal
smo
smjeli?
Have
we
dared
to
take
them
away?
Bez
njih,
stara
moja,
na
što
smo
se
sveli
Without
them,
my
dear,
what
have
we
become?
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
your
dreams
in
a
suitcase
Ponesi
sa
sobom
na
put
Take
it
with
you
on
your
journey
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
your
dreams
in
a
suitcase
I
pozdravi
sunce
usput
And
greet
the
sun
along
the
way
A
besane
noći
trošimo
na
loše
vino
i
dobre
drugare
And
sleepless
nights
are
spent
on
bad
wine
and
good
friends
I
smiješne
cigare,
Morane
And
funny
cigarettes,
Morane
A
besane
noći
trošimo
na
loše
vino
i
dobre
drugare
And
sleepless
nights
are
spent
on
bad
wine
and
good
friends
I
pričamo
i
trošimo
pare
koje
nemamo
And
we
talk
and
spend
money
that
we
don't
have
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
your
dreams
in
a
suitcase
Ponesi
sa
sobom
na
put
Take
it
with
you
on
your
journey
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
your
dreams
in
a
suitcase
I
pozdravi
sunce
usput
And
greet
the
sun
along
the
way
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
your
dreams
in
a
suitcase
Ponesi
sa
sobom
na
put
Take
it
with
you
on
your
journey
Sve
svoje
snove
u
kofer
pospremi
Pack
all
your
dreams
in
a
suitcase
I
pozdravi
sunce
usput
And
greet
the
sun
along
the
way
Pa
pa-ba-da-ba-da-ba-ba
Pa
pa-ba-da-ba-da-ba-ba
Pa-da-ba-ba
pa-da-ba-ba-ba-ba
Pa-da-ba-ba
pa-da-ba-ba-ba-ba
I
pozdravi
sunce
usput
And
greet
the
sun
along
the
way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.