Elemental - 101 Razlog - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elemental - 101 Razlog




101 Razlog
101 причина
101 razlog protiv
101 причина против
I samo jedan razlog za.
И только одна причина за.
Ja imam 101 razlog protiv
У меня 101 причина против
Al' baš sam jako zapela.
Но я так сильно застряла.
Tu sam di jesam
Я там, где я есть
Isp'o odavde
Уехать бы отсюда
Navik'o da trpim
Привыкла терпеть
Da smo bez nade.
Что мы без надежды.
Tu se krade
Здесь воруют
I mito je ok
И взятка это нормально
Na burzi uvijek guzva
На бирже труда всегда толпа
Every day.
Каждый день.
Ensuldigung, hej
Ensuldigung, привет
Naučit ću pričat
Я научусь говорить
Zapalit odavde
Смыться отсюда
Ničeg se ne sjećat.
Ничего не помнить.
Javit preko "Skype-a"
Звонить по "Скайпу"
I poslat para
И слать деньги
Jer tamo me plate
Потому что там мне платят
Za to što imam dara.
За то, что у меня есть талант.
Napravi nešto
Сделай что-нибудь
Da meni bude bolje
Чтобы мне было лучше
Ne moram to slušat
Мне не нужно это слушать
Gledat, imat glavobolje.
Смотреть, иметь головную боль.
Slušat idiote
Слушать идиоты
I gledat rasulo
И смотреть на разруху
O, moj Bože
О, мой Бог
Bas si fulo.
Ты совсем промахнулся.
Di si me to stavio
Куда ты меня поместил
Hoću van
Я хочу уйти
Negde gdje o uspjehu
Туда, где от успеха
Ovisim sam.
Завишу только я.
Spreman sam radit
Я готова работать
Sve što mi date
Всё, что мне дадите
I još spremniji
И ещё более готова
Potrošit kad plate.
Потратить, когда заплатят.
101 razlog protiv
101 причина против
I samo jedan razlog za.
И только одна причина за.
Ja imam 101 razlog protiv
У меня 101 причина против
Al' baš sam jako zapela.
Но я так сильно застряла.
101 razlog protiv
101 причина против
I samo jedan razlog za.
И только одна причина за.
Ja imam 101 razlog protiv
У меня 101 причина против
Al' baš sam jako zapela.
Но я так сильно застряла.
Ovako to ide
Вот так это происходит
U lijepoj našoj
В нашей прекрасной стране
Ako nemaš vežu
Если у тебя нет связей
Za tebe je kasno.
Для тебя уже поздно.
Šire se noge
Расставляют ноги
Kleče i stenju
Стоят на коленях и стонут
Onda mi pričaju
Потом мне рассказывают
O, o poštenju.
О, о порядочности.
Daj mi šanšu, samo šanšu
Дай мне шанс, только шанс
čak ne moram ić' u branšu
Мне даже не обязательно идти в эту сферу
Samo nešto da me smiri
Просто что-то, чтобы меня успокоило
Ma, jebali te papiri.
Да пошли эти бумажки.
Iz daljine uvijek
Издалека всегда
Jasnija je slika
Яснее картина
Jedino se bojim
Я только боюсь
Vratit ću se nikad.
Что никогда не вернусь.
Ponjeću kofere
Возьму чемоданы
Zaboravit sve
Забуду всё
Na suvozačkom mjestu
На пассажирском сиденье
Nema nikog, ne, ne.
Никого нет, нет, нет.
I ne pitaj me ništa
И не спрашивай меня ни о чём
Kada pobjegnem van
Когда я сбегу
I ne pitaj me ništa
И не спрашивай меня ни о чём
Kada pobjegnem van.
Когда я сбегу.
Jedino zbog ljubavi
Только из-за любви
Ostala bi' tu
Я бы осталась здесь
Ali, ljubav je
Но любовь это
Samo grč u trbuhu.
Всего лишь спазм в животе.
101 razlog protiv
101 причина против
I samo jedan razlog za.
И только одна причина за.
Ja imam 101 razlog protiv
У меня 101 причина против
Al' baš sam jako zapela.
Но я так сильно застряла.
101 razlog protiv
101 причина против
I samo jedan razlog za.
И только одна причина за.
Ja imam 101 razlog protiv
У меня 101 причина против
Al' baš sam jako zapela.
Но я так сильно застряла.
101 razlog protiv
101 причина против
I samo jedan razlog za.
И только одна причина за.
Ja imam 101 razlog protiv
У меня 101 причина против
Al' baš sam jako zapela.
Но я так сильно застряла.
101 razlog protiv
101 причина против
I samo jedan razlog za.
И только одна причина за.
Ja imam 101 razlog protiv
У меня 101 причина против
Al' baš sam jako zapela.
Но я так сильно застряла.
101 razlog protiv
101 причина против
I samo jedan razlog za.
И только одна причина за.
Ja imam 101 razlog protiv
У меня 101 причина против
Al' baš sam jako zapela.
Но я так сильно застряла.
Kraj
Конец






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.