Текст и перевод песни Elemento - Cinco Solas

Cinco Solas

Sola scriptura, sola fide,
Sola gratia, solus Christus, soli Deo gloria
Porque hay verdades que no se deben olvidar
Escucha esto
Vamos con la primera sola,
Que lleva por nombre sola scriptura,
Aludiendo a la palabra profética más segura,
Porque Dios la inspiró para ser autoridad y
Es suficiente para poder conocer su voluntad
Asi que no seguiremos las palabras de un hombre
Si no tienen capítulo y versículo que nos nombre
Es nuestra regla de fe y práctica que
Nos guiará a la salvación que El nos da,
En segundo lugar gritamos sola fide sabiendo que solo por la fe el
Justo vive de modo que nuestra justicia es imputada
Al creer en aquel que cumplió donde yo no pude obedecer
Excluyendo toda posibilidad de que por nuestras obras y moralidad
Pudiéramos en algo aportar al sacrificio perfecto de
Redención que justifica y nos libera de la condenación,
Tercero declaramos la sola gratia porque la fe
Es un don de Dios que lo recibimos por la gracia
No es nuestra inteligencia no es nuestra prudencia
Si no la elección de Dios conforme a su preciencia
Que nos llamó para obedecer pues antes de hacer ni mal o bien antes
De nacer el Espíritu Santo nos santificó sin nada
Merecer para renacer mirar la cruz y a ella correr
Cuarto lugar solus Christus la salvación solo se encuentra en la
Persona de Cristo no hay otro mediador entre el Dios Santo
Y el pecador que pudiera satisfacer su ira y darnos su amor
Aquel siervo sufriente que en todo fue tentado perfecto en humanidad
Más libre de pecado el fue crucificado más ahora se encuentra
Sentado a la diestra del Padre intercediendo por los que ha ganado
Y finalmente soli Deo gloria el propósito de nuestra gran convocatoria
Anunciar las virtudes de aquel soberano
Creador y deleitarnos en El con todo el corazón
Porque todas las cosas son de El,
Por El y para El, del Dios Santo, justo e inmutable y fiel
Del omnisciente, sabio, poderoso y veraz,
Al Dios trino sea gloria por la eternidad

Пять Sola

Только Писание, только верой,
Только благодатью, только Христос, слава только Богу,
Потому что есть истины, которые нельзя забывать
Послушай это
Начнём с первого sola,
Которое называется sola scriptura,
Отсылающее к пророческому слову, самому верному,
Потому что Бог вдохновил его, чтобы оно стало авторитетом,
И его достаточно, чтобы познать Его волю.
Поэтому не будем следовать словам человека,
Если они не имеют главы и стиха, в котором мы упомянуты.
Это наше правило веры и практики, которое
Поведёт нас к спасению, которое Он даёт нам,
Во-вторых, мы восклицаем sola fide, зная, что только верой
Праведник живёт, поэтому наша праведность вменяется
По вере в Того, кто исполнил то, что я не мог исполнить,
Исключающую всякую возможность того, что нашими делами и моралью
Мы могли бы что-либо привнести в совершенную жертву
Искупления, которая оправдывает и освобождает нас от осуждения,
В-третьих, мы провозглашаем sola gratia, потому что вера
Это дар Божий, который мы получаем по благодати
Не с помощью нашего ума, не с помощью нашего благоразумия,
Но по избранию Божьему, согласно Его предвидению,
Который призвал нас к послушанию, ибо до того, как мы сделали что-либо злое или доброе, раньше
Чем родиться, Святой Дух освятил нас без каких-либо
Заслуг, чтобы возродиться, посмотреть на крест и прибежать к нему,
В-четвёртых, solus Christus, спасение можно найти только в
Личности Христа, нет другого посредника между святым Богом
И грешником, который мог бы удовлетворить Его гнев и даровать нам Его любовь.
Этот страдающий слуга, который во всём был искушён, совершенный в человечестве,
Но безгрешный, был распят, а теперь находится
Справа от Отца, заступаясь за тех, кого Он приобрёл,
И наконец, soli Deo gloria, цель нашего великого призвания
Возвещать добродетели этого всемогущего
Творца и наслаждаться Им всем сердцем
Потому что всё от Него,
Через Него и для Него, от святого, справедливого, неизменного и верного Бога.
От всеведущего, мудрого, могущественного и истинного,
Троичному Богу слава во веки веков.