Текст и перевод песни Elemento - Cómo No Decirte
Cómo No Decirte
Comment ne pas te dire
Como
no
decirte
que
te
amo
Comment
ne
pas
te
dire
que
je
t'aime
Como
no
cantarte
mi
amor
Comment
ne
pas
te
chanter
mon
amour
Si
estas
en
todo
lo
que
hago
Si
tu
es
dans
tout
ce
que
je
fais
Oh...
padre
DIOS//
Oh...
père
DIEU//
El
día
en
que
tu
me
llamaste
Le
jour
où
tu
m'as
appelé
Me
gustaría
saber
con
la
anterioridad
con
que
tu
lo
planeaste
J'aimerais
savoir
à
l'avance
comment
tu
l'as
planifié
Tienes
el
arte
mi
alma
sedujiste
Tu
as
l'art,
mon
âme,
tu
m'as
séduite
Yo
quise
pelear
contigo
Pero
tu
me
derrotaste
Je
voulais
me
battre
contre
toi,
mais
tu
m'as
vaincu
Creo
que
nunca
parare
de
sorprenderme
Je
crois
que
je
ne
cesserai
jamais
d'être
surpris
Por
todos
los
trucos
que
tienes
para
impresionarme
Par
tous
les
trucs
que
tu
as
pour
m'impressionner
Tu
sabes
cuanto
me
ha
costado
abandonarme
Tu
sais
combien
il
m'a
coûté
de
m'abandonner
Pero
cuando
doy
un
paso
recibo
mas
de
tu
parte
Mais
quand
je
fais
un
pas,
je
reçois
plus
de
ta
part
Me
has
entrenado
para
alabarte
todo
el
tiempo
Tu
m'as
entraîné
à
te
louer
tout
le
temps
Que
pensaría
que
tu
inyectarías
desaliento
Je
penserais
que
tu
injecterais
du
découragement
Como
entender
que
siempre
tienes
el
control
Comment
comprendre
que
tu
as
toujours
le
contrôle
Y
que
despreciando
mi
vida
obtendría
algo
mejor
Et
que
mépriser
ma
vie
m'apporterait
quelque
chose
de
mieux
Que
alguien
me
diga
que
cosa
podrá
separarme
Que
quelqu'un
me
dise
ce
qui
pourrait
me
séparer
de
toi
Si
di
tu
hijo
car
timaste
Si
tu
as
dit
que
ton
fils
t'a
chargé
Que
existiera
algo
mas
grande
que
el
precio
que
por
mi
pagaste
Qu'il
existait
quelque
chose
de
plus
grand
que
le
prix
que
tu
as
payé
pour
moi
Estoy
seguro
que
no
lo
creaste
Je
suis
sûr
que
tu
ne
l'as
pas
créé
Como
no
decirte
que
te
amo
Comment
ne
pas
te
dire
que
je
t'aime
Como
no
cantarte
mi
amor
Comment
ne
pas
te
chanter
mon
amour
Si
estas
en
todo
lo
que
hago
Si
tu
es
dans
tout
ce
que
je
fais
Oh...
padre
DIOS//
Oh...
père
DIEU//
Oh
alma
mía
no
te
aflijas
Cuando
el
desanimo
te
invada
Ô
mon
âme,
ne
t'afflige
pas
quand
le
découragement
t'envahit
Y
recuerda
las
batallas
anteriormente
peleadas
Et
souviens-toi
des
batailles
que
tu
as
menées
auparavant
El
propósito
de
Dios
siempre
aparece
Le
dessein
de
Dieu
apparaît
toujours
Solo
mira
alrededor
cuando
de
aquello
tu
mereces
Regarde
simplement
autour
de
toi
quand
tu
mérites
cela
Porque
esas
ganas
de
volver
a
lo
que
eras
Parce
que
ces
envies
de
revenir
à
ce
que
tu
étais
Si
en
el
mundo
hay
sufrimiento
mejor
ven
y
soportemos
pruebas
Si
dans
le
monde
il
y
a
de
la
souffrance,
viens
et
supportons
les
épreuves
Y
aunque
DIOS
guarde
silencio
Tenlo
claro
Et
même
si
Dieu
garde
le
silence,
sache-le
Que
te
gozaras
cuando
veas
el
puzzle
completado
Que
tu
te
réjouiras
quand
tu
verras
le
puzzle
terminé
Cuantos
sueños
queres
hacer
realidad
Combien
de
rêves
veux-tu
réaliser
Cuanto
has
luchado
moldeando
tu
carácter
con
la
verdad
Combien
as-tu
lutté
pour
façonner
ton
caractère
avec
la
vérité
No
te
canses
de
hacer
el
bien
nunca
jamas
Ne
te
lasse
jamais
de
faire
le
bien
Porque
si
no
desmayas
veras
muy
pronto
cegaras
Parce
que
si
tu
ne
t'évanouis
pas,
tu
verras
très
bientôt
que
tu
seras
aveuglé
Preocupar
que
nada
te
aparte
Prends
soin
que
rien
ne
t'éloigne
de
moi
Y
que
nadie
remplace
el
tiempo
de
intimidad
con
el
padre
Et
que
personne
ne
remplace
le
temps
d'intimité
avec
le
Père
Fija
tuviste
en
blanco
perfecto
Tu
as
fixé
ton
regard
sur
le
blanc
parfait
Siempre
recordando
que
en
sus
manos
solo
eres
un
elemento.
Te
rappelant
toujours
qu'entre
ses
mains,
tu
n'es
qu'un
élément.
Como
no
decirte
que
te
amo
Comment
ne
pas
te
dire
que
je
t'aime
Como
no
cantarte
mi
amor
Comment
ne
pas
te
chanter
mon
amour
Si
estas
en
todo
lo
que
hago
Si
tu
es
dans
tout
ce
que
je
fais
Oh...
padre
DIOS//
Oh...
père
DIEU//
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arturo Giraldo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.