Elemento - Mi Historia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elemento - Mi Historia




Mi Historia
My Story
De tan solo haber sabido
If I had only known
Que me amabas antes de haber nacido
That you loved me before I was born
No hubiera corrido como un forajido
I would not have run like an outlaw
Por ser la ovejita negra de la grey
For being the black sheep of the flock
Y es que sabiendo hacer lo bueno
And that knowing how to do good
No pude cumplir tu ley
I could not fulfill your law
Yo nunca pude ser el David que derroto a Goliat
I could never be the David who defeated Goliath
Ni menos tener la grande fe de Abraham verdad
Let alone have Abraham's great faith
Y así las varas de la fe fueron tan altas para
And so the rods of faith were so high for me
Que me aleje automáticamente de ti
That I automatically got away from you
No se me hizo difícil robar, mentir
It was not difficult for me to steal, to lie
En medio de vanidades superficiales sobreviví
In the midst of superficial vanities I survived
Yo quise ser el amo de mi propia vida
I wanted to be the master of my own life
Y hasta parecía bueno entre los vándalos que conocía.
And I even seemed good among the vandals I knew.
Tal como el hijo prodigo gasté lo que tenía
Like the prodigal son, I spent what I had.
En inmoralidad y porquerías
In immorality and filth
Sabido es que malas decisiones traen malas consecuencias
It is known that bad decisions bring bad consequences
Nunca supe la magnitud de tu sentencia.
I never knew the magnitude of your sentence.
Más cuando pude ver mi desnudez en un segundo de lucidez
But when I could see my nakedness in a second of lucidity
Dije mi herida incurable es
I said my incurable wound is
Vagare por siempre en el camino de la perdición
I will always wander on the path of perdition
Esclavo de mi propio corazón.
Slave to my own heart.
No si podré vivir toda mi vida arrancando de ti
I don't know if I can live my whole life running away from you
Si te encuentro en cada parte en todo tiempo
If I find you everywhere, at all times
Y aunque lo intento resistir no puedo negar
And even though I try to resist, I cannot deny
Que tarde o temprano me vas a llamar
That sooner or later you will call me
Y en mi debilidad y mi incapacidad
And in my weakness and my inability
De no poder librarme de la culpabilidad
To free myself from guilt
La gracia soberana de mi Dios Incomparable
The sovereign grace of my incomparable God
Me mostró su plan perfecto para salvarme
Showed me his perfect plan to save me
Que el Dios Todopoderoso se hizo carne
That Almighty God became flesh
Y descendió para glorificar su nombre
And came down to glorify his name
¡¿Cuando?! yo no tenía mérito alguno para acercarme
When I had no merit to come near?
El curo mi herida incurable
He cured my incurable wound
Te hablo de Cristo el único justo de pecado limpio
I speak to you of Christ, the only one righteous of sin
El cargo con todos mis insultos
He charged me with all my insults
Con el fin de darme su justicia para siempre y siempre
In order to give me his righteousness forever and ever
Y yo solo puedo agradecerte
And I can only thank you
Y aunque antes siempre fui un desobediente
And although I was always disobedient before
Hoy me has dado una nueva simiente
Today you have given me a new seed
Cambiaste mi corazón para poder amarte
You changed my heart to love you
Y me sellaste con tu Espíritu para obedecerte
And you sealed me with your Spirit to obey you
Solo quiero rendir mi voluntad a ti
I just want to surrender my will to you
Formar la imagen de tu Hijo en
To form the image of your Son in me
Vivir para la gloria de tu Nombre
To live for the glory of your Name
Y pregonar a todos los hombres
And to proclaim to all men
Gracia para aquellos que se esconden.
Grace for those who hide.
No si podré vivir toda mi vida arrancando de ti
I don't know if I can live my whole life running away from you
Si te encuentro en cada parte en todo tiempo
If I find you everywhere, at all times
Y aunque lo intento resistir no puedo negar
And even though I try to resist, I cannot deny
Que tarde o temprano me vas a llamar
That sooner or later you will call me
"Para alabanza de la gloria de Su Nombre"
"To the praise of the glory of His Name"





Авторы: Eliezer Esteban Leal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.