Текст и перевод песни Elen - Ayournamat

Ayournamat

Pensando en voz baja, mirándote como quien prevé muchos problemas... No me imagino nada mejor que, dos esquimales con
Calor, en un desierto repleto de imprudencias.
Este tren que nos lleva a la perdición de huir, hacia coordenadas de otros mapas otra piel, somos fe y error, somos raros, somos más humanos... Cuando lo que somos, olvidamos...
// Que nos pusimos fecha de caducidad, nos vestimos ya de luto al empezar, nos dormimos antes de lo esperado.
Tengo frío, no es invierno y que más da, no es contigo, ya no me podrás tapar a escondidas, cuando te haga señales. //
La luz de este espacio advierte que estás, aunque no te pueda tocar.
Bailando lento, a ritmo de vals...
Esperando...
La ocasión para alterar el tiempo y regresar, a las coordenadas de, nuestros mapas, nuestra piel.
Fuimos fe y error, fuimos raros, fuimos más humanos.
Fuimos lo que ya hemos olvidado...
// Que nos pusimos fecha de caducidad, nos vestimos ya de luto al empezar, nos dormimos antes de lo esperado.
Tengo frío, no es invierno y que más da, no es contigo, ya no me podrás tapar a escondidas, cuando te haga señales. //

Ayournamat

Je pense à voix basse, te regardant comme si j'anticipais de nombreux problèmes... Je n'imagine rien de mieux que deux Esquimaux avec
de la chaleur, dans un désert rempli d'imprudences.
Ce train qui nous mène à la perdition de fuir, vers les coordonnées d'autres cartes, une autre peau, nous sommes foi et erreur, nous sommes étranges, nous sommes plus humains... Quand ce que nous sommes, nous oublions...
// Que nous nous sommes fixés une date d'expiration, que nous nous sommes habillés de deuil dès le début, que nous nous sommes endormis avant l'heure prévue.
J'ai froid, ce n'est pas l'hiver et qu'est-ce que ça fait, ce n'est pas avec toi, tu ne pourras plus me couvrir en cachette, quand je te ferai des signes. //
La lumière de cet espace prévient que tu es là, même si je ne peux pas te toucher.
En dansant lentement, au rythme du vals...
En attendant...
L'occasion d'altérer le temps et de revenir, aux coordonnées de, nos cartes, notre peau.
Nous étions foi et erreur, nous étions étranges, nous étions plus humains.
Nous étions ce que nous avons déjà oublié...
// Que nous nous sommes fixés une date d'expiration, que nous nous sommes habillés de deuil dès le début, que nous nous sommes endormis avant l'heure prévue.
J'ai froid, ce n'est pas l'hiver et qu'est-ce que ça fait, ce n'est pas avec toi, tu ne pourras plus me couvrir en cachette, quand je te ferai des signes. //