Текст и перевод песни Elena Burke feat. Pablo Milanés - Ámame Como Soy

Ámame Como Soy

Love Me As I Am

Ámame como soy, tómame sin temor

Love me as I am, take me without fear

Tócame con amor, que voy a perder la calma

Touch me with love, or I'll lose my cool

Bésame sin rencor, trátame con dulzor

Kiss me without resentment, treat me with sweetness

Mírame por favor que quiero llegar a tu alma

Look at me please, because I want to reach your soul

Amar es un laberinto que nunca había conocido

Love is a labyrinth that I had never known

Desde que yo di contigo quiero romper ese mito

Since meeting you, I want to break that myth

Quiero salir de tu mano venciendo todos los ritos

I want to escape with you, conquering all the rites

Quiero gritar que te amo y que todos oigan mi grito

I want to scream that I love you, and for everyone to hear my cry

Ámame como soy, tómame sin temor

Love me as I am, take me without fear

Tócame con amor, que voy a perder la calma

Touch me with love, or I'll lose my cool

Bésame sin rencor, trátame con dulzor

Kiss me without resentment, treat me with sweetness

Mírame por favor que quiero llegar a tu alma

Look at me please, because I want to reach your soul

Lo bello es lo que ha nacido del más puro sentimiento

The beautiful is what is born from the purest sentiment

Lo bello lo llevo dentro, lo bello nace conmigo

The beautiful I carry within, the beautiful is born with me

Yo quiero sientas conmigo tan bello como yo siento

I want you to feel with me, as beautifully as I feel