Текст и перевод песни Elena Burke feat. Pablo Milanés - Ámame como soy - Remasterizado

Ámame como soy - Remasterizado

Ámame como soy, tómame sin temor
Tócame con amor, que voy a perder la calma.
Bésame sin rencor, trátame con dulzor
Mírame por favor que quiero llegar a tu alma.

Amar es un laberinto que nunca había conocido
Desde que yo di contigo quiero romper ese mito.
Quiero salir de tu mano venciendo todos los ritos
Quiero gritar que te amo y que todos oigan mi grito.

Ámame como soy, tómame sin temor
Tócame con amor, que voy a perder la calma.
Bésame sin rencor, trátame con dulzor
Mírame por favor que quiero llegar a tu alma.

Lo bello es lo que ha nacido del más puro sentimiento
Lo bello lo llevo dentro, lo bello nace conmigo.
Yo quiero sientas conmigo tan bello como yo siento
Juntar esos sentimientos y hacer más bello el camino

Любовь как она есть - Ремастеринг

Люблю тебя всей душой, доверься и не бойся
Коснусь тебя с любовью, чтоб с ума тебя свести.
Целую без упреков, ласкаю сладко губы
В глаза твои взгляну, чтоб в сердце навсегда войти.

Любовь - лабиринт таинственный, что прежде не встречал
А встретившись с тобой, я этот миф сломать хочу.
Мы вместе выйдем из него, обряды все сломав
И я всем сердцем закричу, что я тебя люблю.

Люблю тебя всей душой, доверься и не бойся
Коснусь тебя с любовью, чтоб с ума тебя свести.
Целую без упреков, ласкаю сладко губы
В глаза твои взгляну, чтоб в сердце навсегда войти.

Прекрасное то, что рождено искренним чувством
Ношу я красоту в себе, она со мною навсегда.
Хочу, чтоб ты со мной ощутил, как это прекрасно
Объединив любовь, идем мы по пути еще прекрасней